{"title":"Patelnie żeliwne","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePatelnie żeliwne są odlewane z żelaza. Patelnie żeliwne nie mają sztucznej powłoki i są klasycznym, tradycyjnym naczyniem kuchennym. Dzięki patelniom żeliwnym można smażyć w wysokich temperaturach, dlatego są one szczególnie odpowiednie do obsmażania i duszenia mięsa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"feuerpfanne-mit-henkeln","title":"Patelnia ogniowa z uchwytami","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003ePatelnia ogniowa z uchwytami od Petromax została stworzona dla wszystkich, którzy cenią sobie stabilność, bezpośrednie ciepło i wszechstronność podczas gotowania. Wykonana z masywnego żeliwa, zachwyca solidną konstrukcją i równomiernymi efektami smażenia – niezależnie od tego, czy używasz jej w kuchni, na grillu czy nad otwartym ogniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDzięki doskonałym właściwościom magazynowania ciepła żeliwa, patelnia osiąga wysokie temperatury i utrzymuje je wyjątkowo stabilnie. To zapewnia intensywne aromaty przypiekania i równomierne zrumienienie. Wstępnie przygotowana powierzchnia sprawia, że patelnia jest gotowa do użycia od razu, a z każdym kolejnym użyciem rozwija naturalną patynę, która stopniowo poprawia efekt nieprzywierania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDwa przeciwległe uchwyty umożliwiają zrównoważone trzymanie i czynią patelnię ogniową szczególnie praktyczną do użycia przy ognisku lub do serwowania bezpośrednio przy stole. Jednocześnie pozostaje elastyczna w zastosowaniu i działa niezawodnie na kuchenkach indukcyjnych, elektrycznych i gazowych, a także w piekarniku czy na grillu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDostępna w kilku rozmiarach, patelnia ogniowa z uchwytami oferuje odpowiednią wersję do różnorodnych potraw i porcji. Dla tych, którzy wolą klasyczną patelnię, dostępna jest także wersja z długim trzonkiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":51897747144977,"sku":"FP20H-T","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm","offer_id":51897747177745,"sku":"FP25H-T","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":51897747210513,"sku":"FP30H-T","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":51897747243281,"sku":"FP35H-T","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":51897747276049,"sku":"FP40H-T","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 cm","offer_id":51897747308817,"sku":"FP50H-T","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Feuerpfanne_fp35h_t.jpg?v=1773200251"},{"product_id":"feuerpfanne-mit-stiel-15-40-cm","title":"Patelnia ogniowa z rączką 20-40 cm","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003ePatelnie z powłoką, których wydajność z czasem spada, są wielu znane – patelnia Feuerpfanne od Petromax stawia świadomie na inne rozwiązanie. Wykonana z wysokiej jakości żeliwa, jest zaprojektowana tak, by zapewniać niezawodne i stale dobre efekty smażenia – od pierwszego użycia. Bez sztucznych powłok i ograniczona do tego, co najważniejsze, przekonuje materiałem, który sprawdza się od pokoleń i z każdym użyciem zyskuje na jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eŻeliwo wyjątkowo efektywnie magazynuje ciepło i równomiernie rozprowadza je po całej powierzchni smażenia. To zapewnia intensywne aromaty przypiekania, równomierne zrumienienie i soczyste rezultaty. Powierzchnia wstępnie przygotowana (Seasoned Finish) pozwala na bezpośrednie użycie bez wcześniejszego przypalania. Jednocześnie z czasem rozwija się naturalna patyna, która poprawia efekt nieprzywierania – całkowicie bez dodatkowych powłok.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eFeuerpfanne jest wszechstronna i działa niezawodnie na kuchenkach elektrycznych, indukcyjnych i gazowych, a także w piekarniku, na grillu czy nad otwartym ogniem. Długi trzonek z przeciwległym uchwytem zapewnia bezpieczne użytkowanie i ułatwia przenoszenie oraz zawieszanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDostępna w kilku rozmiarach, Feuerpfanne oferuje odpowiednie rozwiązanie na różne porcje i potrawy – od małych dań po przygotowanie dla kilku osób. To trwały i funkcjonalny wybór dla tych, którzy cenią sobie niezawodne efekty gotowania i solidny materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":51897714376977,"sku":"FP20-T","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm","offer_id":51897714409745,"sku":"FP25-T","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":51897714442513,"sku":"FP30-T","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":51897714475281,"sku":"FP35-T","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":51897714508049,"sku":"FP40-T","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Feuerpfanne_20-_20fp30-t.jpg?v=1773804857"},{"product_id":"grill-feuerpfanne-mit-henkel","title":"Patelnia do grillowania z uchwytem","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003ePatelnia do grilla z uchwytami od Petromax łączy zalety masywnego żeliwa z charakterystyczną strukturą grilla klasycznej patelni grillowej. Zaprojektowana na wysokie temperatury i intensywne aromaty przypiekania, idealnie nadaje się do użycia na grillu, kuchence lub bezpośrednio nad otwartym ogniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eWbudowane rowki grillowe sprawiają, że mięso, ryby czy warzywa zyskują charakterystyczne paski przypieczenia, a nadmiar płynów może swobodnie odpływać. Jednocześnie masywne żeliwo wyjątkowo efektywnie magazynuje ciepło i równomiernie rozprowadza je po całej powierzchni. Efektem są intensywne aromaty przypieczenia i równomierne rezultaty smażenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDwa przeciwległe uchwyty umożliwiają bezpieczne operowanie i czynią patelnię szczególnie praktyczną przy ognisku lub podczas serwowania bezpośrednio przy stole. Powierzchnia wstępnie przygotowana jest gotowa do użycia od razu i z każdym kolejnym użyciem rozwija naturalną patynę, która poprawia efekt nieprzywierania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eNiezależnie od tego, czy to kuchenka gazowa, indukcyjna, grill czy ognisko – patelnia do grilla z uchwytami jest wszechstronna i pokazuje swoje zalety wszędzie tam, gdzie potrzebne jest wysokie ciepło i autentyczny smak grilla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":47859921453329,"sku":"GP30H-T","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":47859921486097,"sku":"GP35H-T","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Grillfeuerpfanne_mit_zwei_Henkeln_gp30h_t.jpg?v=1773804828"},{"product_id":"grill-feuerpfanne-mit-stiel","title":"Patelnia do grillowania z uchwytem","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003ePatelnia do grilla z uchwytem od Petromax została stworzona dla tych, którzy cenią sobie intensywne aromaty przypiekania i wyraźne paski grillowe podczas smażenia. Wykonana z masywnego żeliwa osiąga wysokie temperatury, wyjątkowo efektywnie magazynuje ciepło i zapewnia równomierne rezultaty – zarówno na grillu, jak i w kuchni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eCharakterystyczne rowki grillowe lekko unoszą potrawę, pozwalając nadmiarowi płynów spłynąć i tworząc typowe paski przypieczenia. Jednocześnie aromat pozostaje zachowany, a mięso, ryby czy warzywa zyskują intensywną, złocistą barwę. Powierzchnia wstępnie przygotowana sprawia, że patelnia jest gotowa do użycia od razu i z każdym użyciem rozwija naturalną patynę, poprawiającą właściwości nieprzywierające.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eDługi uchwyt zapewnia kontrolę podczas smażenia i ułatwia przenoszenie patelni na grillu, kuchence czy nad ogniem. Dzięki solidnemu żeliwu patelnia do grilla nadaje się do wysokich temperatur i różnorodnych metod przygotowywania potraw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: sans-serif;\"\u003eNiezależnie od tego, czy na indukcji, gazie, w piekarniku czy bezpośrednio nad otwartym ogniem – patelnia do grilla jest wszechstronna i stanowi idealną bazę dla intensywnych aromatów przypiekania i autentycznego smaku grilla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":47859921551633,"sku":"GP30-T","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":47859921584401,"sku":"GP35-T","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Grillfeuerpfanne_gp35.jpg?v=1773804825"},{"product_id":"lagerfeuerpfanne-aus-gusseisen","title":"Patelnia do ogniska z żeliwa","description":"\u003cp\u003eTo czyni ją idealną patelnią na ognisko: odłączany teleskopowy uchwyt zapewniający bezpieczną odległość od ognia\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epatelnia na ognisko: dzięki odłączanemu teleskopowemu uchwytowi bezpiecznie umieścisz żeliwną patelnię w ogniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eochrona przed ogniem i żarem: teleskopowy uchwyt pozwala utrzymać odpowiednią odległość od ognia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eregulowana długość: ustaw teleskopowy uchwyt na indywidualnie potrzebną długość za pomocą śruby motylkowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etrwały materiał: solidna i gotowa do użycia żeliwna patelnia dzięki naturalnemu efektowi nieprzywierania i równomiernemu rozprowadzaniu ciepła zapewnia doskonałe warunki do smażenia steków, kiełbasek i innych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edania z ogniska prosto z patelni: dzięki teleskopowemu uchwytowi zawsze utrzymasz patelnię prosto i wygodnie podasz potrawę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eŻeliwna patelnia na ognisko\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePetromax Lagerfeuerpfanne to twój niezawodny pomocnik do bezpośredniego smażenia w ogniu. Dzięki odłączanemu teleskopowemu uchwytowi zachowasz bezpieczną odległość od ognia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUmieść patelnię na stojaku Petromax Pfannenknecht lub na ruszcie w ogniu albo na żarze. Wystarczy zawiesić patelnię na teleskopowym uchwycie i wybrać odpowiednią odległość od ognia za pomocą śruby motylkowej. Drewniany uchwyt dobrze leży w dłoni, co pozwala zachować pełną kontrolę nad naczyniem i potrawą. Gdy patelnia stoi na żarze, możesz łatwo zdjąć teleskopowy uchwyt, nie mając kontaktu z ogniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePo kilku minutach w ogniu wyjmujesz patelnię i możesz podać danie swojej drużynie poszukiwaczy przygód. Wystarczy zaczepić teleskopowy uchwyt, a dzięki poprzeczce w uchwycie patelnia jest stabilnie zamocowana, co pozwala bezpiecznie ją podnieść. Następnie znajdzie swoje miejsce na podstawce na stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGotowa do użycia żeliwna patelnia na ognisko z naturalnym efektem nieprzywierania\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki wstępnie przypalonej powierzchni patelnia jest od razu gotowa do użycia. Żeliwo doskonale utrzymuje ciepło, które rozprowadza się równomiernie. Twoje potrawy gotują się delikatnie, a po postawieniu na podstawce na stole danie pozostaje długo ciepłe. Połącz swoje umiejętności kucharza ogniskowego z unikalną patyną i przygotuj pyszne dania o intensywnych aromatach przypieczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁatwe czyszczenie, maksymalna trwałość: trwały towarzysz twojej kuchni ogniskowej\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePatelnię na ognisko łatwo wyczyścisz za pomocą pierścieniowego czyścika, skrobaka i wody. Aby przedłużyć żywotność patelni, najlepiej używaj pasty pielęgnacyjnej Petromax przeznaczonej specjalnie do żeliwa i stali kowalskiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePetromax Lagerfeuerpfanne z żeliwa to twoja patelnia na ogień – a dzięki odłączanemu i regulowanemu teleskopowemu uchwytowi nie musisz już przechodzić przez ogień, by usmażyć soczysty stek. Zachwyć się wyjątkową jakością i smakiem swoich potraw i zostań mistrzem kuchni ogniskowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325449748753,"sku":"L-FP17","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/IMG_0014_3.jpg?v=1771388825"},{"product_id":"poffertjespfanne","title":"Patelnia do poffertjes","description":"\u003cp\u003eDla smakoszy przygód w porcji na raz: patelnia do poffertjes pozwoli Ci przygotować wyjątkowy deser przy ognisku, który szczególnie zachwyci młodszych uczestników spotkania. Dzięki specjalnemu kształtowi z żeliwa upieczesz jednocześnie 30 mini naleśników pochodzących z Holandii w bardzo krótkim czasie. Doskonała przewodność cieplna patelni do poffertjes z żeliwa zapewnia równomierne wypieczenie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePrzygotuj poffertjes samodzielnie: słodki deser na każdą okazję\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiezależnie od tego, czy gotujesz na otwartym ogniu, czy nad rozgrzanym żarem grilla – patelnia do poffertjes umili Ci każdą chwilę. Dwa uchwyty gwarantują bezpieczne użytkowanie. Dodatkowo patelnia o średnicy 30 cm idealnie pasuje do Twojego Petromax Atago i opiera się na jego górnym rancie. Nawet w domu nie musisz rezygnować z niepowtarzalnego smaku, ponieważ spody 30 wgłębień do pieczenia są spłaszczone. Dzięki temu patelnia do poffertjes stoi stabilnie na blasze do pieczenia i może być używana zarówno w piekarniku, jak i na wszystkich popularnych rodzajach kuchenek.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325468066065,"sku":"POFF30","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Petromax_Poffertjespfanne_poff30_Pofferties_pan_2.jpg?v=1773200002"},{"product_id":"transporttasche-feuerpfanne","title":"Torba transportowa na patelnię do ogniska","description":"\u003cp\u003eW torbie transportowej na patelnię ogniskową możesz wygodnie nosić swoją ulubioną patelnię dzięki wzmocnionym uchwytom przez las, otwarte tereny i górskie krajobrazy. W torbie transportowej możesz bezpiecznie i łatwo przechować patelnię po użyciu, ponieważ dzięki wyjątkowo wytrzymałej i odpornej na rozdarcia tkaninie Ripstop jest ona optymalnie chroniona. Tak bezpiecznie i z minimalnymi wstrząsami przewieziesz swoją patelnię ogniskową w kamperze do miejsca gotowania przy ognisku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWewnątrz torba transportowa ma miejsce do przechowywania uchwytu. W przypadku patelni ogniskowych z trzonkiem uchwyt można łatwo odwrócić, co chroni rączkę przed uderzeniami i zabrudzeniami. Dla patelni z dwoma krótkimi uchwytami wystarczy wsunąć uchwyt do środka. Dodatkowo torba transportowa ma pojemną kieszeń na zamek oraz dwie oddzielne siatkowe kieszenie wewnątrz, dzięki czemu akcesoria, takie jak palnik gazowy, zestaw do ogniska czy skrobak, można łatwo przechować i zabrać ze sobą.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePokrywa torby transportowej na patelnię ogniskową ozdobiona jest tradycyjnym logo smoka oraz napisem Petromax.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProszę położyć kartkę papieru między płytą grillową a krzyżakiem, aby nie porysować płyty. Płytę grillową należy przed transportem wyczyścić papierowym ręcznikiem lub środkiem do czyszczenia pierścieni i wodą (nie używać płynu do mycia naczyń) i dokładnie wysuszyć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"FONT-WEIGHT: bold\"\u003eZawartość zestawu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e1 x torba transportowa Petromax na patelnię ogniskową\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":51726017495313,"sku":"TA-FP20","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 cm","offer_id":51726017528081,"sku":"TA-FP25","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"30 cm","offer_id":51726017560849,"sku":"TA-FP30","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"35 cm","offer_id":51726017593617,"sku":"TA-FP35","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/IMG_6233.jpg?v=1771387334"},{"product_id":"pfannen-set-fp25-t-fp30-t","title":"Zestaw patelni (FP25-T i FP30-T)","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"393\"\u003eZestaw patelni żeliwnych Petromax FP25-T \u0026amp; FP30-T łączy dwa rozmiary, które muszą znaleźć się w każdej kuchni i przy każdym ognisku. Z średnicą 25 i 30 cm masz pod ręką odpowiednią patelnię do każdego dania – od chrupiących smażonych ziemniaków po soczysty stek. Dwa rozmiary, jeden cel: pełne ciepło, pełny aromat i kulinarne doświadczenie, które zachwyca.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"395\" data-end=\"697\"\u003eObie patelnie wykonane są z wysokiej jakości żeliwa, znanego z doskonałego rozprowadzania ciepła i trwałości. Dzięki wstępnie przygotowanej powierzchni patelnie są gotowe do użycia od razu i z każdym kolejnym użyciem nabierają jeszcze lepszej patyny. Dzięki temu każde smażenie daje coraz lepsze efekty.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"699\" data-end=\"976\"\u003eNiezależnie od tego, czy używasz kuchenki, piekarnika czy ogniska – ten zestaw sprawdzi się wszędzie. Żeliwo długo utrzymuje ciepło, dzięki czemu możesz podawać potrawy prosto z patelni. Naturalny efekt nieprzywierający sprawia, że wszystko się udaje – od delikatnego filetu rybnego po aromatyczny gulasz.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1194\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eZ zestawem FP25-T \u0026amp; FP30-T jesteś świetnie przygotowany na każdą sytuację – zarówno w domu, jak i na zewnątrz. Dwa rozmiary, jeden cel: niezrównany smak, rustykalne doznania kulinarne i trwała jakość w stylu Petromax.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52606591172881,"sku":"FP-SET-25-30","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/FP-SET-25-30-set-studio-1000x1000.jpg?v=1771388303"},{"product_id":"feuerpfanne-essential-line","title":"Patelnia ogniskowa - Essential Line","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003ePatelnia z linii Essential łączy zredukowaną wagę z pełną mocą żeliwa: niezawodnie magazynuje ciepło, smaży równomiernie i dzięki seasoned finish jest gotowa do użycia od razu. Praktyczny boczny wylew i uchwyt na trzonku zapewniają precyzyjną obsługę – czy to podczas mieszania, porcjowania, czy bezpośredniego serwowania.\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003eSprawdza się na wszystkich źródłach ciepła – kuchence, piekarniku, grillu czy otwartym ogniu – zapewniając stałe rezultaty z naturalnym efektem nieprzywierania, który z każdym użyciem się poprawia. Dwa rozmiary (fp25 i fp30) czynią ją idealnym towarzyszem zarówno na solo wyprawy, jak i gotowanie w większym gronie.\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003eOd mocno obsmażonych steków, przez równomiernie zarumienione ziemniaki smażone, aż po duszone potrawy z piekarnika czy lekkie desery: patelnia radzi sobie z każdym zadaniem bez wysiłku. Dzięki solidnej konstrukcji jest trwała, a jednocześnie lżejsza niż linia Profi, co czyni ją idealną na kemping, kuchnię na świeżym powietrzu i mobilne zastosowania.\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003eNowa \u003c\/font\u003eEssential\u003cfont face=\"sans-serif, Arial\"\u003eDesign nadaje jej wyrazisty wygląd, który zachwyca zarówno funkcjonalnością, jak i dekoracyjnością. Łatwa w pielęgnacji i wierna w codziennym użytkowaniu szybko stanie się stałym elementem twojej kuchennej rutyny – zarówno w domu, jak i na zewnątrz, przy każdym daniu i każdym źródle ciepła.\u003c\/font\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"25 cm","offer_id":53016463999249,"sku":"FP25-T-ESSENTIAL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"30 cm","offer_id":53016464032017,"sku":"FP30-T-ESSENTIAL","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Feuerpfannen-Set-FP25-FP30-Essential-Studio-Schraeg-oben-1000x1000.jpg?v=1771385502"},{"product_id":"guss-bursten-set","title":"Zestaw szczotek żeliwnych","description":"\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eDzięki zestawowi szczotek do żeliwa Petromax czyścisz i pielęgnujesz swoje produkty z żeliwa dokładniej i delikatniej niż kiedykolwiek wcześniej. Dwie wymienne końcówki szczotek \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– okrągła główka z miękkim włosiem do nakładania pasty pielęgnacyjnej oraz kanciasta główka z twardym\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003etwarde włosie do intensywnego czyszczenia \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– dają Ci pełną elastyczność\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003edo każdego etapu pielęgnacji żeliwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eErgonomiczna rączka z bambusa wygodnie leży w dłoni i ma wbudowaną \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eKrawędź skrobaka\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e, których zaokrąglenia są idealnie dopasowane do produktów Petromax z żeliwa. Wypalone zabrudzenia można precyzyjnie usunąć, nie uszkadzając cennej patyny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eOba końcówki szczotek można zdjąć z rączki, co ułatwia ich czyszczenie. Dzięki kompaktowej konstrukcji możesz zabrać zestaw nawet w \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eHolenderski\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003ePiec\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e do transportu od rozmiaru ft6 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– idealny d\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003edo kuchni, na kemping i przygody na świeżym powietrzu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eCzy to przy usuwaniu zabrudzeń, pielęgnacji patyny czy gotowaniu na otwartym ogniu: zestaw szczotek do żeliwa wspiera Cię w długotrwałej, zrównoważonej pielęgnacji Twoich produktów z żeliwa. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– całkowicie bez agresywnej chemii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53116764258577,"sku":"CASTBRUSH","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Guss-Bu_CC_88rsten-Set-Castbrush-Studio-Ansicht1-1000x1000.jpg?v=1771385555"},{"product_id":"feuerpfanne-mit-stiel-2x-set","title":"Patelnia ogniowa z rączką zestaw 2x","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eTen zestaw składa się z dwóch wysokiej jakości żeliwnych patelni, których rozmiary możesz indywidualnie wybrać spośród sześciu różnych średnic (15\/20\/25\/30\/35\/40 cm). Te solidne patelnie z klasycznym trzonkiem i przeciwległym uchwytem łączą tradycyjną sztukę gotowania z najwyższą jakością i są niezastąpionymi uniwersalnymi narzędziami zarówno nad otwartym ogniem, jak i w domowej kuchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003ePatelnie wykonane z wysokiej jakości żeliwa wyróżniają się doskonałym rozprowadzaniem ciepła oraz znakomitą zdolnością do jego magazynowania, dzięki czemu możesz serwować potrawy bezpośrednio na patelni. Dzięki fabrycznie przygotowanej powierzchni (seasoned finish) patelnie są gotowe do użycia od razu i z każdym kolejnym użyciem rozwijają coraz silniejszy naturalny efekt nieprzywierania dzięki powstającej patynie – całkowicie bez sztucznych powłok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eElastyczny wybór rozmiarów pozwala Ci skomponować idealne duo patelni dopasowane do Twoich indywidualnych potrzeb – od małej 15 cm patelni na pojedyncze porcje po dużą, 40 cm wersję na rodzinne uroczystości. Ergonomiczny trzonek i przeciwległy uchwyt zapewniają bezpieczny transport, a jednocześnie umożliwiają oszczędne przechowywanie poprzez zawieszenie patelni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eNiezależnie od tego, czy używasz kuchenki elektrycznej, indukcyjnej, gazowej, piekarnika czy gotujesz na ognisku na zewnątrz – uniwersalne patelnie doskonale radzą sobie w każdej sytuacji kulinarnej. Od idealnego steka, przez chrupiące smażone ziemniaki, aż po delikatne potrawy duszone – trwałe patelnie Petromax towarzyszą Ci w Twojej kulinarnej podróży i z każdym użyciem stają się coraz lepsze.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm \/ 20 cm","offer_id":53226829414673,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ 25 cm","offer_id":53226829447441,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ 30 cm","offer_id":53226829480209,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ 35 cm","offer_id":53226829512977,"sku":null,"price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ 40 cm","offer_id":53226829545745,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ 20 cm","offer_id":53226829578513,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ 25 cm","offer_id":53226829611281,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ 30 cm","offer_id":53226829644049,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ 35 cm","offer_id":53226829676817,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/ 40 cm","offer_id":53226829709585,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ 20 cm","offer_id":53226829742353,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ 25 cm","offer_id":53226829775121,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ 30 cm","offer_id":53226829807889,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ 35 cm","offer_id":53226829840657,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ 40 cm","offer_id":53226829873425,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm \/ 20 cm","offer_id":53226829906193,"sku":null,"price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm \/ 25 cm","offer_id":53226829938961,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm \/ 30 cm","offer_id":53226829971729,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm \/ 35 cm","offer_id":53226830004497,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm \/ 40 cm","offer_id":53226830037265,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ 20 cm","offer_id":53226830070033,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ 25 cm","offer_id":53226830102801,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ 30 cm","offer_id":53226830135569,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ 35 cm","offer_id":53226830168337,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ 40 cm","offer_id":53226830201105,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/0.32226500_1743591029.png?v=1751381344"},{"product_id":"kleines-gusseisen-zubehor-set","title":"Mały zestaw akcesoriów z żeliwa","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53227211522321,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/KleinesGusseisenZubehoerSet.png?v=1757340776"},{"product_id":"aramid-griffhulle-feuerpfanne-2x","title":"Aramidowa osłona na uchwyt patelni ogniowej 2x","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53227434803473,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/AramidGriffhuelleFeuerpfanne2x.png?v=1773405160"},{"product_id":"feuerpfanne-henkel-starterset","title":"Patelnia ogniskowa Henkel zestaw startowy","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eZestaw startowy Petromax, składający się z patelni żeliwnej z uchwytami oraz różnych niezbędnych akcesoriów z żeliwa, oferuje wszystko, czego potrzebujesz do autentycznego gotowania na żeliwie i jego optymalnej pielęgnacji. W centrum uwagi znajduje się wszechstronna patelnia żeliwna z dwoma solidnymi uchwytami z wysokiej jakości żeliwa, która zachwyca doskonałym rozprowadzaniem ciepła i naturalnym efektem nieprzywierania. Dzięki wstępnie przygotowanej powierzchni jest gotowa do użycia od razu, a z każdym kolejnym użyciem poprawiasz jej patynę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eMaksymalne bezpieczeństwo zapewniają rękawice z aramidu, które chronią przed temperaturami do 250°C. Dzięki powierzchni z zamszu oferują doskonały chwyt i dzięki szerokiemu otworowi łatwo się je zakłada na dłonie. Charakterystyczny pomarańczowy kolor Petromax z tradycyjnym logo sprawia, że są wizualnym akcentem Twojej kuchni na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eIdealne czyszczenie Twojego żeliwa umożliwiają innowacyjny czyścik pierścieniowy ze stali nierdzewnej oraz specjalnie ukształtowany skrobak. Podczas gdy czyścik pierścieniowy z zazębiającymi się pierścieniami usuwa nawet uporczywe resztki jedzenia, nie uszkadzając cennej patyny, skrobak dzięki odpowiedniemu kształtowi dociera także do trudnych miejsc na patelniach i garnkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eWysokiej jakości pasta pielęgnacyjna dopełnia zestaw, zapewniając optymalną ochronę i konserwację Twojego żeliwa. Zapobiega rdzewieniu, poprawia właściwości nieprzywierające i z czasem tworzy doskonałą patynę. W przeciwieństwie do zwykłych olejów spożywczych nie jełczeje – idealna do długoterminowego przechowywania Twoich produktów z żeliwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":53232947495185,"sku":null,"price":76.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm","offer_id":53232947527953,"sku":null,"price":85.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":53232947560721,"sku":null,"price":89.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":53232947593489,"sku":null,"price":98.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":53232947626257,"sku":null,"price":116.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 cm","offer_id":53232947659025,"sku":null,"price":134.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Schmiedeeisen_Pfanne_Starterset_1.jpg?v=1776940032"},{"product_id":"grosses-gusseisen-zubehor-set","title":"Duży zestaw akcesoriów z żeliwa","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53233113530641,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/GrossesGusseisenZubehoerSet.png?v=1757340769"},{"product_id":"feuerpfanne-stiel-starterset","title":"Zestaw startowy patelnia ogniowa z rączką","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eZestaw startowy Petromax, składający się z patelni do grilla z uchwytem oraz praktycznych niezbędników z żeliwa, oferuje wszystko, czego potrzebujesz do autentycznego grillowania z wszechstronną patelnią do grilla wykonaną z wysokiej jakości żeliwa. Patelnię wyposażoną w rowki do grillowania można od razu używać dzięki wstępnie przypalonej powierzchni, która wydobywa niepowtarzalne aromaty z Twoich potraw. Wzmacnia naturalny smak mięsa, ryb i warzyw, nadając im charakterystyczne paski z przypieczenia, które tworzą prawdziwe doświadczenie grillowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDla optymalnego komfortu podczas obsługi gorącego żeliwa służy wyrazista osłona na uchwyt z aramidu w jaskrawym kolorze ognistej pomarańczy. Pasuje uniwersalnie na wszystkie uchwyty patelni i dzięki połączeniu skóry zamszowej i włókien aramidowych zapewnia naturalny chwyt i pewność trzymania. Dzięki temu bez wysiłku przeniesiesz patelnię, czy to nad otwartym ogniem, czy na domowej kuchence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eProfesjonalną pielęgnację Twojego żeliwa zapewniają innowacyjny czyścik pierścieniowy ze stali nierdzewnej oraz specjalnie ukształtowana skrobaczka. Czyścik pierścieniowy usuwa nawet uporczywe resztki jedzenia dzięki przemyślanej strukturze pierścienia, nie uszkadzając cennej patyny, podczas gdy skrobaczka dociera do trudno dostępnych miejsc w patelni, chroniąc naturalną warstwę ochronną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eSpecjalna pasta do pielęgnacji żeliwa doskonale dopełnia zestaw, zapewniając optymalną ochronę i konserwację patelni. Zapobiega rdzewieniu, poprawia właściwości nieprzywierające i z czasem tworzy doskonałą patynę. W przeciwieństwie do zwykłych olejów spożywczych nie jełczeje – idealna do długoterminowej pielęgnacji Twojej wysokiej jakości patelni do grilla Petromax.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":53430080700689,"sku":null,"price":68.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm","offer_id":53430080864529,"sku":null,"price":77.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":53430081028369,"sku":null,"price":81.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":53430081192209,"sku":null,"price":90.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":53430081356049,"sku":null,"price":107.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Feuerpfanne_Stiel_Starterset.jpg?v=1776940754"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/collections\/gusseisen-pfanne-petromax-banner.webp?v=1696849489","url":"https:\/\/petromax.com\/pl\/collections\/cast-iron-pans.oembed","provider":"Petromax","version":"1.0","type":"link"}