{"title":"Dutch Oven\/Garniec żeliwny","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiezrównany, charakterystyczny smak na całe życie obiecuje nasz garnek ogniskowy, oryginalny Dutch Oven od Petromax. Żeliwny garnek przekonuje zarówno początkujących, jak i profesjonalnych kucharzy, a dzięki swoim specjalnym właściwościom materiałowym każde kulinarne wyzwanie kończy się sukcesem.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"feuertopf-dutch-oven","title":"Garnek żeliwny (Dutch Oven)","description":"\u003cp\u003ePetromax Dutch Oven to serce długich wieczorów. Gdy żar się uspokaja, a ciężka pokrywa z żeliwa cicho stuka, zaczyna się to, co sprawia, że gotowanie na otwartym ogniu jest tak wyjątkowe. Niezależnie czy w ogrodzie przy palenisku, na grillu czy na kuchence: ten żeliwny klasyk łączy wszystkich, którzy już czekają na posiłek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW nim udaje się niemal wszystko. Dusisz przez godziny delikatny gulasz, pieczesz chrupiący chleb, gotujesz sycące gulasze lub odważysz się na soczyste ciasto. Pokrywa odwraca się i służy jako patelnia, a jej wysoki brzeg mieści żar i brykiety, dzięki czemu ciepło dochodzi z góry i z dołu. Dutch Oven, niezliczone potrawy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakość poczujesz od pierwszej chwili. Solidne żeliwo o równomiernej grubości ścianek magazynuje ciepło i oddaje je spokojnie i równomiernie, bez gorących punktów. Ponieważ każdy Petromax Dutch Oven jest fabrycznie wstępnie przypalony, możesz od razu zacząć gotować, bez uciążliwego przypalania. Z każdym użyciem naturalna, nieprzywierająca patyna staje się lepsza, a nowy garnek staje się towarzyszem na wiele lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOd małego modelu do sosów i deserów po duży garnek na całą ucztę: Petromax Dutch Oven, w Niemczech znany także jako Feuertopf, dostępny jest w różnych rozmiarach, z nóżkami do ognia lub z płaskim dnem do kuchenek, grilli i indukcji. Dzięki temu znajdziesz odpowiedni wybór na każdą okazję. Dla tych, którzy szukają szczególnie lekkiego i prostego startu, dostępna jest także wersja Essential.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ płaskie dno","offer_id":50573639319825,"sku":"FT1-T","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ z nóżkami","offer_id":51897715654929,"sku":"FT1","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ płaskie dno","offer_id":51897715687697,"sku":"FT3-T","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ z nóżkami","offer_id":51897715720465,"sku":"FT3","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno","offer_id":51897715753233,"sku":"FT4.5-T","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ z nóżkami","offer_id":51897715786001,"sku":"FT4.5","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno","offer_id":51897715818769,"sku":"FT6-T","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ z nóżkami","offer_id":51897715851537,"sku":"FT6","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno","offer_id":51897715884305,"sku":"FT9-T","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ z nóżkami","offer_id":51897715917073,"sku":"FT9","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ płaskie dno","offer_id":51897715949841,"sku":"FT12-T","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ z nóżkami","offer_id":51897715982609,"sku":"FT12","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ płaskie dno","offer_id":51897716015377,"sku":"FT18-T","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ z nóżkami","offer_id":51897716048145,"sku":"FT18","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/ft6-t-dutch-oven-petromax.jpg?v=1775658997"},{"product_id":"transporttasche-feuertopf","title":"Torba transportowa na garnek żeliwny i grill","description":"\u003cdiv\u003eTorba transportowa na garnek żeliwny towarzyszy Ci podczas każdego Twojego Testu gotowania na zewnątrz, abyś mógł łatwo i wygodnie zabrać swój Dutch Oven na ognisko. To także bezpieczne miejsce do przechowywania, ponieważ torba zapewnia żeliwnemu garnkowi szczególnie dobrą ochronę przed zabrudzeniami i uderzeniami. Możesz ją po prostu schować do plecaka lub zabrać ze sobą na łono natury, korzystając z dwóch uchwytów.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eWysokiej jakości i odporna na rozdarcia tkanina Ripstop: Torba transportowa łączy w sobie wysokiej jakości tkaninę Ripstop i przyjemny komfort noszenia. Poliester sprawia, że torba na Twój żeliwny garnek jest wyjątkowo wytrzymała i odporna na rozdarcia. Podwójne szwy wzmacniają uchwyty, dzięki czemu torba chętnie towarzyszy Ci przy ognisku i zapewnia dużą stabilność. To samo dotyczy podwójnie wzmocnionego dna torby, którego tkanina jest szczególnie trwała i dodatkowo wyposażona w wyjmowaną wkładkę. W razie potrzeby można ją przetrzeć wilgotną szmatką.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eTorba transportowa to silny ochroniarz Twojego Dutch Oven.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cb\u003eDodatkowe wyposażenie w pojemnej pokrywie\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eSpakujesz to: Inne, małe przedmioty na Twoją przygodę możesz po prostu schować w pojemnej kieszeni na zamek błyskawiczny oraz w dwóch siatkowych kieszonkach, np. zestaw do rozpalania ognia lub czyścik do pierścienia. Na pokrywie torby jest wyszywane tradycyjne logo Petromax, które symbolizuje trwałą i doskonałą jakość oraz sprawia, że torba na garnek Feuertopf Petromax jest niezawodnym i solidnym towarzyszem Twoich Testów gotowania na zewnątrz.\u003c\/div\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"ft1","offer_id":51700175929617,"sku":"FT-TA-XS","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3","offer_id":51700175962385,"sku":"FT-TA-S","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft4.5","offer_id":51700175995153,"sku":"FT-TA-SM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft6 \/ ft9","offer_id":51699677954321,"sku":"FT-TA-M","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \u0026 Atago Grill","offer_id":52651513217297,"sku":"FT-TA-XL","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/ft_ta_main.jpg?v=1773404406"},{"product_id":"gusseiserne-kasserolle","title":"Żeliwny rondel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZ garnkiem Kasserolle trafiasz prosto w maksymalny aromat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZ garnkiem Kasserolle masz trzonek w ręku i aromat w garnku: Kasserolle z płaskim dnem to żeliwny garnek z dopasowaną pokrywką i trzonkiem, który ułatwia Ci obsługę nad otwartym ogniem lub kuchenką. Ten garnek daje podwójny smak: po pierwsze, potrawy przygotowywane w żeliwnych garnkach zyskują charakterystyczny smak, ponieważ naturalny aromat składników pozostaje zachowany, po drugie, pokrywka dodaje smakowego plusa dzięki profilowi aromatycznemu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWewnętrzna strona kopułowej pokrywki została rozszerzona o profil punktowy. Dzięki tym punktom aromatycznym intensywność smaku Twoich potraw wzrasta sama z siebie: unosząca się para kondensuje się na wewnętrznej stronie pokrywki i dzięki profilowi aromatycznemu równomiernie wraca do wnętrza garnka. W ten sposób wszystkie aromaty powstające podczas gotowania zostają zachowane.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZ garnkiem Kasserolle uda Ci się przygotować gulasze, dania mięsne i rybne oraz wyjątkowe sosy. Elastycznie możesz smażyć, dusić, dusić i gotować w Kasserolle. Dzięki dwóm bocznym wylewkom podasz sosy precyzyjnie, a także łatwo odcedzisz wodę z gotowania. Dzięki praktycznym wymiarom Kasserolle bez problemu towarzyszy Ci podczas Twoich przygód. Tak masz pełnię aromatu, gdziekolwiek jesteś.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 x żeliwny garnek Kasserolle z pokrywką\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"1 litr","offer_id":47859922075921,"sku":"KR1","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 litry","offer_id":47859922108689,"sku":"KR2","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/kr_main.jpg?v=1771387638"},{"product_id":"gusseiserner-kartoffelbrater","title":"Żeliwny piekarnik do ziemniaków","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eZiemniaki pieczone w żarze, czy to jako danie główne, czy dodatek do soczystych steków, pasują do menu pełnego przygód. Dzięki żeliwnemu piekarnikowi do ziemniaków przygotujesz ziemniaki i warzywa z charakterystycznym, przypieczonym smakiem.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eCzysta formalność: Petromax Kartoffelbräter z żeliwa do delikatnego gotowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eŻeliwo nadaje się do przygotowywania potraw na otwartym ogniu lub grillu, ponieważ równomiernie rozprowadza ciepło. Dodatkowo okrągły kształt Kartoffelbräter wzmacnia ten efekt. Pieczone ziemniaki, zapiekane plastry batatów czy sycące warzywne wariacje, takie jak faszerowane papryki czy bakłażany, podczas gotowania w żarze nabierają typowego aromatu przypieczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eBezpiecznie przy ogniu z mocnym efektem dźwigni – zatrzask z klapką w Petromax Kartoffelbräter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eŻeliwny Kartoffelbräter wyróżnia się sprytnym mechanizmem: specjalnie zaprojektowany zatrzask łączy obie połówki formy na stałe, gdy podnosisz je za pomocą podnośnika pokrywy. Dzięki temu możesz bezpiecznie wyjąć gorące żelazo z ognia lub przesunąć je. Jeśli zaczepisz podnośnik pokrywy na dolnym końcu zatrzasku, łatwo otworzysz pokrywę piekarnika i podasz parujące ziemniaki.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eBrzegi dobrze, dobrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003ePełną kontrolę temperatury zapewnia brzeg biegnący wokół pokrywy. To właśnie tam możesz położyć żar drzewny lub brykiety i regulować górne ciepło podczas gotowania. Kartoffelbräter z żeliwa stoi stabilnie na podłożu, ponieważ dolny rant tworzy równą powierzchnię do postawienia. Dzięki temu piekarnik stoi pewnie w palenisku i bez problemu można go używać także w domowym piekarniku. Wydłużony rant sięga aż pod zawiasy, co zapewnia stabilne i bezpieczne otwieranie.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":50896553804049,"sku":"PTO30","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45 cm","offer_id":50973491265809,"sku":"PTO45B","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/pto_main.jpg?v=1771388693"},{"product_id":"gusseiserner-saucentopf","title":"Żeliwny garnek do sosów","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eTo sprawia, że garnek do sosów jest wyrazistą podstawą do sosów, bulionów i małych dań sycących:\u003c\/p\u003e\u003cul class=\"[\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\" depth=\"0\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\" index=\"0\"\u003e\n\u003cstrong\u003ełatwa obsługa\u003c\/strong\u003e i serwowanie dzięki wylewce i długości rączki\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\" index=\"1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eintensywny i charakterystyczny smak\u003c\/strong\u003e dzięki przygotowaniu w żeliwie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\" index=\"2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eefekt nieprzywierania bez sztucznej powłoki\u003c\/strong\u003e dzięki patynie, która z każdym użyciem staje się coraz silniejsza\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\" index=\"3\"\u003e\n\u003cstrong\u003edługotrwałe utrzymywanie ciepła\u003c\/strong\u003e do podtrzymywania temperatury, nawet po usunięciu źródła ciepła\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\" index=\"4\"\u003e\n\u003cstrong\u003egotowy do użycia od razu\u003c\/strong\u003e dzięki wstępnie wypalonej powierzchni (Seasoned Finish)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eGarnek do sosów Petromax ułatwia przygotowanie zasmażki, bulionów lub innych baz sosów w twojej kuchni na świeżym powietrzu dzięki poręcznemu kształtowi z rączką. Nadaje się także do smażenia duszonej cebuli lub przygotowywania brązowego masła. Można w nim również podgrzewać małe porcje posiłków. Możesz liczyć na intensywny smak i prawdziwy charakter, ponieważ dzięki żeliwu nawet najmniejsze danie sycące zyskuje wyjątkowy, charakterystyczny aromat. Właściwości utrzymujące ciepło sprawiają, że sos lub przekąska pozostają ciepłe długo po usunięciu źródła ciepła, a wylewka umożliwia precyzyjne serwowanie.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eGarnek do sosów jest dostarczany już wstępnie wypalony i nadaje się do wszystkich rodzajów kuchenek oraz ognia otwartego.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325575020817,"sku":"ST0.5","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/PX_Saucentopf_st0_5_web_Z7A4881.jpg?v=1773200209"},{"product_id":"kazan-8l","title":"Kazan 8l","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003ePetromax Kazan to must-have na Test – solidny, wszechstronny i o pojemności 8 litrów, idealny na większe grupy. Niezależnie od tego, czy używasz go nad ogniskiem, na kuchence czy Atago: ten żeliwny kociołek z uchwytem i pokrywą ze stali nierdzewnej zamieni każde miejsce ogniskowe w twoją osobistą stację gourmet. Zaokrąglony, przypominający wok kształt sprawia, że potrawy się równomiernie gotują, a ty możesz wygodnie nimi potrząsać w Kazanie – idealne do wszystkiego, co ma być chrupiące, delikatne i aromatyczne.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDzięki wielofunkcyjnej pokrywie Kazan staje się jeszcze praktyczniejszy. Trzy nóżki pozwalają używać pokrywy bezpośrednio jako patelni, oferując dodatkowe 1,9 litra przestrzeni na kreatywne dania. Wbudowany otwór na termometr w pokrywie umożliwia wygodne monitorowanie temperatury, dzięki czemu masz pełną kontrolę nad potrawami – od pierwszego smażenia aż po chrupiącą skórkę.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eWysokiej jakości żeliwo Kazana równomiernie przewodzi i magazynuje ciepło, co pozwala gotować z małą ilością tłuszczu i osiągać doskonałe efekty. Z czasem tworzy się na nim patyna, która zapewnia najlepszy smak i ułatwia odklejanie potraw. Kazan jest wszechstronny – nadaje się do smażenia, duszenia, smażenia na głębokim tłuszczu, a nawet pieczenia – prawdziwy multitalent dla każdego stylu gotowania, od azjatyckich dań z patelni po rustykalne potrawy duszone.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760207630609,"sku":"KAZ8","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/kazan-studio-deckel-geschlossen-2000x2000.webp?v=1773200088"},{"product_id":"feuertopf-essential-line","title":"Garnek żeliwny - Essential Line","description":"\u003cp\u003eGarnek Feuertopf z linii Essential łączy tradycyjne uczucie Dutch Oven z pomysłową funkcjonalnością dla nowoczesnej kuchni przygodowej. Solidne żeliwo niezawodnie magazynuje ciepło i równomiernie je rozprowadza – idealne do aromatycznych gulaszy, chrupiącego chleba czy soczystych dań duszonych na kuchence, grillu lub otwartym ogniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki seasoned finish jest gotowy do użycia od razu i z czasem rozwija coraz silniejsze, naturalne właściwości nieprzywierające. Wielofunkcyjna pokrywka w mgnieniu oka zamienia się w pełnoprawną patelnię, idealną do użycia na ruszcie lub bezpośrednio w ogniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki zmniejszonej grubości materiału garnek jest lżejszy niż klasyczne Dutch Oven, nie tracąc przy tym na stabilności, i łatwo go przenosić w podróży. Dzięki praktycznemu uchwytowi można go zawiesić bezpośrednio nad ogniskiem, gdzie równomiernie się gotuje, nie dotykając dna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy dusisz, gotujesz na wolnym ogniu, pieczesz czy smażysz: Feuertopf niezawodnie dostarcza intensywne aromaty przypieczenia, soczyste efekty i skórkę przypominającą tradycyjne piece kamienne. Pokrywka oferuje dodatkową powierzchnię do smażenia, redukowania sosów lub serwowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystyczny design Essential łączy rustykalny wygląd z nowoczesną funkcją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w trzech rozmiarach – ft4.5, ft6 i ft9 – towarzyszy Ci na każdej wyprawie i w każdej kuchni. Trwały, wszechstronny i odpowiedni do wszystkich źródeł ciepła, szybko stanie się sercem Twoich kulinarnych przygód, zarówno w domu, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno","offer_id":53016415830289,"sku":"FT4.5-T-ESSENTIAL","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno","offer_id":53016415863057,"sku":"FT6-T-ESSENTIAL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno","offer_id":53016415895825,"sku":"FT9-T-ESSENTIAL","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Feuertopf-ft9-t-Essential-Studio-Frontansicht-1000x1000.jpg?v=1773805175"},{"product_id":"guss-bursten-set","title":"Zestaw szczotek żeliwnych","description":"\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eDzięki zestawowi szczotek do żeliwa Petromax czyścisz i pielęgnujesz swoje produkty z żeliwa dokładniej i delikatniej niż kiedykolwiek wcześniej. Dwie wymienne końcówki szczotek \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– okrągła główka z miękkim włosiem do nakładania pasty pielęgnacyjnej oraz kanciasta główka z twardym\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003etwarde włosie do intensywnego czyszczenia \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– dają Ci pełną elastyczność\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003edo każdego etapu pielęgnacji żeliwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eErgonomiczna rączka z bambusa wygodnie leży w dłoni i ma wbudowaną \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eKrawędź skrobaka\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e, których zaokrąglenia są idealnie dopasowane do produktów Petromax z żeliwa. Wypalone zabrudzenia można precyzyjnie usunąć, nie uszkadzając cennej patyny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eOba końcówki szczotek można zdjąć z rączki, co ułatwia ich czyszczenie. Dzięki kompaktowej konstrukcji możesz zabrać zestaw nawet w \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eHolenderski\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003ePiec\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e do transportu od rozmiaru ft6 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– idealny d\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003edo kuchni, na kemping i przygody na świeżym powietrzu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eCzy to przy usuwaniu zabrudzeń, pielęgnacji patyny czy gotowaniu na otwartym ogniu: zestaw szczotek do żeliwa wspiera Cię w długotrwałej, zrównoważonej pielęgnacji Twoich produktów z żeliwa. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cf1\"\u003e– całkowicie bez agresywnej chemii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"pf0\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53116764258577,"sku":"CASTBRUSH","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Guss-Bu_CC_88rsten-Set-Castbrush-Studio-Ansicht1-1000x1000.jpg?v=1771385555"},{"product_id":"kleines-gusseisen-zubehor-set","title":"Mały zestaw akcesoriów z żeliwa","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53227211522321,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/KleinesGusseisenZubehoerSet.png?v=1757340776"},{"product_id":"gusseisen-topf-zubehor-set","title":"Zestaw akcesoriów do garnka z żeliwa","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eTen zestaw do pielęgnacji Twoich żeliwnych naczyń kuchennych łączy cztery specjalnie zaprojektowane narzędzia, które gwarantują optymalną pielęgnację, ochronę i długowieczność Twoich garnków i patelni do ognia. Dzięki ergonomicznemu podnośnikowi pokrywy, wszechstronnemu silikonowemu podkładkowi, delikatnemu czyścikowi pierścieniowemu oraz precyzyjnemu skrobakowi otrzymujesz wszystko, czego potrzebujesz do fachowej obsługi i konserwacji swojego wysokiej jakości sprzętu kuchennego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eElegancki podnośnik pokrywy o długości 32 cm umożliwia bezpieczne podnoszenie gorących pokryw, zachowując optymalną odległość od źródła ciepła. Jego wygięta rączka zapewnia komfort i kontrolę, a jednocześnie pasuje uniwersalnie do wszystkich rozmiarów garnków do ognia i może być dodatkowo używany jako praktyczny hak do przesuwania. Odporna na temperaturę silikonowa podkładka (-40°C do 230°C) nie tylko zapewnia antypoślizgowe miejsce na gorące garnki i pokrywy, ale także służy jako idealny dystans między garnkiem a pokrywą podczas przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDelikatne czyszczenie zapewnia wysokiej jakości czyścik pierścieniowy ze stali nierdzewnej, który bez wysiłku usuwa resztki jedzenia, nie uszkadzając cennej patyny – i to bez użycia detergentów. Specjalnie ukształtowany skrobak doskonale uzupełnia zestaw, idealnie dopasowując się do wewnętrznej ściany garnków, patelni i form do pieczenia, usuwając nawet uporczywe zabrudzenia w trudno dostępnych miejscach, podczas gdy odporna na ciepło konstrukcja z tworzywa sztucznego (do 120°C) pozostawia patynę nienaruszoną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eTen przemyślany zestaw akcesoriów znacznie wydłuża żywotność Twoich żeliwnych naczyń kuchennych i zapewnia optymalne efekty gotowania przez wiele lat. Cztery specjalistyczne narzędzia stanowią idealne podstawowe wyposażenie dla każdego entuzjasty żeliwa i umożliwiają fachową pielęgnację Twoich produktów Petromax, gwarantując autentyczną przyjemność gotowania przy każdym użyciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53229259522321,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/GusseisenTopfZubehoerSet.png?v=1757340762"},{"product_id":"kazan-starterset","title":"Zestaw startowy Kazan","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53233034985745,"sku":null,"price":135.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/KazanStarterset.png?v=1757340492"},{"product_id":"grill-dreibein-dutch-oven-starterset","title":"Zestaw startowy Grill Dreibein Dutch Oven","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eTen zestaw startowy, składający się z Atago, Dutch Oven i trójnogu, łączy trzy niezbędne akcesoria do gotowania na świeżym powietrzu w idealnie dopasowany pakiet. Innowacyjny grill Atago oferuje maksymalną elastyczność jako grill, piekarnik, kuchenka i palenisko, podczas gdy wysokiej jakości garnek żeliwny Petromax to prawdziwy multitalent do niezliczonych potraw – od dań duszonych po ciasta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDzięki przemyślanej konstrukcji składanej Atago i wstępnie wypalanemu Dutch Oven oba elementy są gotowe do użycia w kilka sekund. Solidna żeliwna jakość garnka doskonale magazynuje ciepło i zapewnia równomierne gotowanie wszystkich potraw, podczas gdy Atago dzięki podwójnym ściankom działa z niską emisją dymu i efektywnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eRegulowany na wysokość trójnóg z łańcuchem i hakiem dopełnia zestaw i otwiera dodatkowe możliwości gotowania. Zmienna długość łańcucha pozwala na precyzyjną kontrolę temperatury, a indywidualnie regulowane nogi zapewniają stabilność nawet na nierównym terenie. Razem te trzy elementy tworzą idealną bazę do niezapomnianych kulinarnych przygód na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eNiezależnie od tego, czy jesteś na kempingu, festiwalu czy w swoim ogrodzie – z tym zestawem Petromax jesteś doskonale przygotowany do autentycznego gotowania pod gołym niebem. Wszechstronne możliwości łączenia tych trzech produktów otwierają nieograniczone sposoby przygotowywania pysznych posiłków na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233067852049,"sku":null,"price":340.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233067884817,"sku":null,"price":344.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233067917585,"sku":null,"price":349.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233067950353,"sku":null,"price":357.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233068015889,"sku":null,"price":340.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233068048657,"sku":null,"price":344.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233068081425,"sku":null,"price":349.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft1 \/ garnek 0,93 l i pokrywka 0,25 l \/ desery i sosy \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068114193,"sku":null,"price":357.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233068179729,"sku":null,"price":357.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233068212497,"sku":null,"price":361.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233068245265,"sku":null,"price":366.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068278033,"sku":null,"price":374.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233068343569,"sku":null,"price":357.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233068376337,"sku":null,"price":361.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233068409105,"sku":null,"price":366.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft3 \/ garnek 1,6 l i pokrywka 0,4 l \/ 1-3 osoby \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068441873,"sku":null,"price":374.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233068507409,"sku":null,"price":378.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233068540177,"sku":null,"price":383.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233068572945,"sku":null,"price":387.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068605713,"sku":null,"price":395.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233068671249,"sku":null,"price":378.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233068704017,"sku":null,"price":383.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233068736785,"sku":null,"price":387.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft4.5 \/ 3,5L i pokrywka 1L \/ 2-5 osób \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068769553,"sku":null,"price":395.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233068835089,"sku":null,"price":387.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233068867857,"sku":null,"price":391.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233068900625,"sku":null,"price":395.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233068933393,"sku":null,"price":404.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233068998929,"sku":null,"price":387.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233069031697,"sku":null,"price":391.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233069064465,"sku":null,"price":395.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft6 \/ 5,5L i pokrywka 1,5L \/ 4-8 osób \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069097233,"sku":null,"price":404.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233069162769,"sku":null,"price":395.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233069195537,"sku":null,"price":400.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233069228305,"sku":null,"price":404.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069261073,"sku":null,"price":412.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233069326609,"sku":null,"price":395.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233069359377,"sku":null,"price":400.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233069392145,"sku":null,"price":404.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Garnek ft9 \/ 7,5L i pokrywka 1,5L \/ 8-14 osób \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069424913,"sku":null,"price":412.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233069490449,"sku":null,"price":412.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233069523217,"sku":null,"price":417.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233069555985,"sku":null,"price":421.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069588753,"sku":null,"price":429.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233069654289,"sku":null,"price":412.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233069687057,"sku":null,"price":417.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233069719825,"sku":null,"price":421.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft12 \/ garnek 10,8 l i pokrywka 2 l \/ 14-20 osób \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069752593,"sku":null,"price":429.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ płaskie dno \/ ft1","offer_id":53233069818129,"sku":null,"price":459.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ płaskie dno \/ ft3","offer_id":53233069850897,"sku":null,"price":463.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ płaskie dno \/ ft4.5","offer_id":53233069883665,"sku":null,"price":468.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ płaskie dno \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233069916433,"sku":null,"price":476.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ z nóżkami \/ ft1","offer_id":53233069981969,"sku":null,"price":459.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ z nóżkami \/ ft3","offer_id":53233070014737,"sku":null,"price":463.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ z nóżkami \/ ft4.5","offer_id":53233070047505,"sku":null,"price":468.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ft18 \/ garnek 16,1 l i pokrywka 2 l \/ \u003e20 osób \/ z nóżkami \/ ft6 \/ ft9","offer_id":53233070080273,"sku":null,"price":476.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Grill_Dreibein_Dutch_Oven_Starterset.png?v=1757599747"},{"product_id":"grosses-gusseisen-zubehor-set","title":"Duży zestaw akcesoriów z żeliwa","description":null,"brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53233113530641,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/GrossesGusseisenZubehoerSet.png?v=1757340769"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/collections\/Feuertopf_Co_Banner.jpg?v=1696239454","url":"https:\/\/petromax.com\/pl\/collections\/dutch-oven-fire-pots.oembed","provider":"Petromax","version":"1.0","type":"link"}