{"title":"Piec na zewnątrz","description":"\u003cp\u003eTwoje życie toczy się na zewnątrz, a gdy inni cieszą się siedzeniem przy domowym piecu, ty wolisz mieć taki, który będzie ci towarzyszył?\u003cbr\u003eZ piecami outdoorowymi Petromax masz swoją wymarzoną temperaturę zawsze przy sobie. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wydajnego miejsca do gotowania na zewnątrz, czy samowystarczalnego ogrzewania do swojego schronienia, odpowiedni piec Petromax czeka tu na ciebie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"atago-grill","title":"Grill Atago","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003ePetromax Atago to twój niezawodny towarzysz wszystkich przygód na świeżym powietrzu. Gotowy do użycia w mgnieniu oka, łączy w sobie grill, piekarnik, kuchenkę i palenisko w kompaktowym, ultramobilnym designie. Dzięki inteligentnej konstrukcji składanej jest gotowy do pracy w zaledwie 2 sekundy i równie szybko można go złożyć. Po złożeniu ma tylko 14 cm wysokości, co pozwala na oszczędne przechowywanie.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0px;\"\u003eCiesz się grillowaniem z minimalnym dymem w różnych warunkach pogodowych dzięki podwójnej ściance, która zapewnia dobrą cyrkulację powietrza. Płynnie regulowany dopływ powietrza daje pełną kontrolę nad temperaturą, a efekt kominowy gwarantuje szybkie rozpalanie drewna lub węgla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0px;\"\u003eWzbogacaj swoje doświadczenia kulinarne na świeżym powietrzu, uzupełniając Atago różnorodnym akcesoriami. Od płyty grillowej, przez Dutch Oven, aż po gofrownicę i patyki do ogniska – możliwości są nieograniczone! Niezależnie czy na festiwalu, podczas wędrówki czy na balkonie – Petromax Atago oferuje maksymalną mobilność i wytrzymałość. Używaj go z drewnem lub węglem i przeżywaj niezapomniane chwile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325200515345,"sku":"ATAGO","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/atago-studio-seitenansicht-ausgeklappt-2000x2000.jpg?v=1773805133"},{"product_id":"grill-und-feuerschale","title":"Miska do grilla i ogniska","description":"\u003cp\u003ePetromax Grill- i ogniskowa misa to idealna podstawa do mocnych grillowych przygód. Nawet jako początkujący osiągniesz tu profesjonalne efekty smażenia. Trzy nóżki łatwo i szybko wkręca się w przygotowane rowki, a twoja płyta grillowa stabilnie stoi nad ogniem. Po wygrzaniu możesz od razu zacząć grillować. Mięso, ryby, warzywa, solidna porcja jajecznicy czy całe dania z patelni – z tą płytą grillową masz pełną swobodę na całej powierzchni. Możesz też zdecydować, czy twoje jedzenie potrzebuje pełnej mocy płomienia, czy umiarkowanej, ustawiając je na środku lub na zewnętrznym brzegu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki grillowo-ogniskowej misie masz przemyślaną bazę, by wzmocnić siebie i swoją ekipę podczas przygód na świeżym powietrzu lub się rozgrzać, bo bez problemu możesz jej używać także jako ogniska. Możesz grillować, nawet jeśli nie masz stałego miejsca na ognisko, bo misy można układać jedną na drugiej według rozmiaru. Na dolnej misie rozpalasz ognisko do grillowania, a na górnej opiekasz swoje potrawy. Grillowo-ogniskowa misa daje ci najlepsze warunki, zachowując minimalistyczny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 x grillowo-ogniskowa misa\u003cbr\u003e3 x nóżki\u003cbr\u003e1 x instrukcja obsługi\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"38 cm","offer_id":51505160847633,"sku":"FS38","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 cm","offer_id":51505160880401,"sku":"FS48","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"56 cm","offer_id":51894817489169,"sku":"GFS56","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/fs38_fs48_fs56.jpg?v=1773200017"},{"product_id":"petroleumleuchte-hk500","title":"Lampa naftowa HK500","description":"\u003cp\u003ePetromax HK500 to prawdopodobnie najsłynniejsza lampa naftowa na świecie. Dzięki imponującej mocy świetlnej ponad 400 watów łączy unikalną technikę światła mocnego z eleganckim, nostalgicznym designem. Od momentu wynalezienia w 1910 roku, lampa Petromax rozświetla każdą ciemność, przyciągając ludzi swoim urokiem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOdporne na warunki pogodowe i niezawodne światło\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolidna lampa światła mocnego zachwyca swoim jasnym światłem nie tylko miłośników nostalgii, podróżników i fanów outdooru, ale jest także wykorzystywana przez organizacje pomocowe i siły zbrojne. Dzięki cylindrowi z wysokoodpornego na wysoką temperaturę szkła borokrzemowego firmy Schott, wiatr i pogoda nie są w stanie zaszkodzić temu niezawodnemu źródłu światła.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUnikalna technika światła mocnego w niemieckiej jakości manufakturowej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyjątkowa moc świetlna lampy Petromax wynika z prostej, ale fascynującej zasady: nafta jest pod ciśnieniem doprowadzana do gaźnika, gdzie odparowany paliwo reaguje w knocie impregnowanym solami świecącymi, tworząc jasne, ciepłe światło. Aby ta zasada działała bez zarzutu, lampa składająca się z ponad 200 części jest nadal montowana ręcznie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiednie akcesoria dla każdego\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eObok różnych reflektorów, pokrowców do przechowywania i transportu, dostępnych jest wiele innych akcesoriów. Na przykład lampa Petromax może zostać przekształcona w kuchenkę lub ogrzewacz. Dzięki szerokiemu wyborowi wysokiej jakości akcesoriów, lampę można indywidualnie rozbudować i wyposażyć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 x lampa naftowa Petromax HK500\u003cbr\u003e1 x lejek\u003cbr\u003e1 x zestaw części zamiennych (5-częściowy)\u003cbr\u003e1 x kanister na spirytus\u003cbr\u003e2 x knot HK500\u003cbr\u003e1 x instrukcja obsługi\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":47859924861201,"sku":"PX5M","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":48902220284177,"sku":"PX5C","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/px5_main.jpg?v=1771387439"},{"product_id":"raketenofen-set-rf33","title":"Zestaw pieca rakietowego RF33","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo sprawia, że zestaw pieca rakietowego jest idealnym zestawem startowym na twoje niezależne Test w naturze:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7-częściowy zestaw\u003c\/strong\u003e składający się z: \u003cstrong\u003ePetromax pieca rakietowego, torby transportowej i 5x zestawu do rozpalania ognia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ewydajny kucharz na zewnątrz:\u003c\/strong\u003e do szybkiego rozpalania dzięki efektowi kominowemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eniezależne gotowanie, dzięki dobrej izolacji także na stole kempingowym i innych powierzchniach\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003etorba transportowa z wytrzymałej tkaniny ripstop:\u003c\/strong\u003e do przenoszenia i przechowywania pieca oraz akcesoriów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eszybkie rozpalanie ognia:\u003c\/strong\u003e po prostu zapal zestaw w piecu rakietowym i zacznij gotować\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eZestaw Petromax pieca rakietowego to zestaw, z którym jesteś dobrze wyposażony i niezależny, by stawić czoła każdemu Testowi, ponieważ praktyczna torba transportowa i zestaw do rozpalania ognia są w komplecie, byś mógł od razu zacząć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetromax piec rakietowy – kompaktowe miejsce do gotowania na dziko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePiec rakietowy to twój wysokowydajny kucharz, który dzięki efektowi kominowemu zapewnia efektywne spalanie gałęzi, patyków lub szyszek. Do tego używasz zestawu do rozpalania ognia i zapalasz go dołączonymi zapałkami. Dzięki dobrej izolacji pieca rakietowego ciepło pozostaje wewnątrz i nagrzewa żeliwną powierzchnię do gotowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki efektywnemu magazynowaniu ciepła przez żeliwo możesz po nocy na świeżym powietrzu przygotować całe śniadanie na piecu rakietowym. Podgrzej fasolę pieczoną w garnku ognistym, ugotuj wzmacniającą kawę w perkolatorze lub użyj swojej małej żeliwnej patelni do sycących smażonych ziemniaków z jajkiem sadzonym. Piec rakietowy to twoje kompaktowe miejsce do gotowania, które jest gotowe do użycia i towarzyszy ci w Test bez prądu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGotowanie bez prądu bezpiecznie transportowane i sprytnie przechowywane\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePo męskim śniadaniu przenosisz piec rakietowy w torbie transportowej z wytrzymałego i odpornego na rozdarcia nylonu bez wysiłku na długim pasku na ramię. Twoje akcesoria, takie jak 5 kompaktowych zestawów do szybkiego rozpalania ognia, również mieszczą się w kieszeniach z siatki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw Petromax pieca rakietowego z torbą transportową i 5 zestawami do rozpalania ognia to idealne połączenie dla entuzjastów pieców rakietowych, którzy chętnie wyruszają na Test bez prądu i chcą być niezależni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"FONT-WEIGHT: bold\"\u003eElementy zestawu:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePetromax piec rakietowy, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003etorba transportowa,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e5x zestaw do rozpalania ognia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetromax piec rakietowy rf33\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325512728849,"sku":"PX-SET-0015","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/PX_SET_0015.jpg?v=1771386067"},{"product_id":"raketenofen-rf33","title":"Piec rakietowy rf33","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"686\"\u003ePetromax Raketenofen to kompaktowa, wydajna kuchenka do Twojej niezależnej przygody na świeżym powietrzu. Zasilany gałązkami, patykami lub szyszkami, w krótkim czasie generuje silne ciepło i doskonale nadaje się do smażenia, gotowania lub podgrzewania – całkowicie bez prądu czy gazu.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"1138\"\u003eKonstrukcja w kształcie litery L zapewnia typowy efekt kominowy: powietrze wpływa do komory spalania, nagrzewa się od ognia i unosi do góry. Powstające podciśnienie ciągle zasysa świeże powietrze, co gwarantuje efektywne i niemal bezpozostałościowe spalanie paliwa. Dzięki temu ciepło jest optymalnie wykorzystywane, a drewno, gałązki czy szyszki spalają się niemal bez resztek – dla maksymalnej wydajności przy minimalnym wysiłku.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1586\"\u003eŻeliwna powierzchnia do gotowania magazynuje ciepło i równomiernie rozprowadza je na Twoim naczyniu. Dzięki temu potrawy pozostają soczyste i równomiernie się gotują, a temperatura utrzymuje się stale wysoka.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1586\"\u003ePo użyciu można go wygodnie przenosić dzięki solidnym uchwytom i oszczędnie przechowywać.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"2038\"\u003ePopielnik umożliwia łatwe wkładanie paliwa i jego dosypywanie w razie potrzeby. Drzwiczki komory spalania można całkowicie otworzyć, by bezpiecznie rozpalić ogień i regulować dopływ powietrza. Dzięki kompaktowej budowie, solidnemu wykonaniu i efektywnemu wytwarzaniu ciepła Petromax Raketenofen to idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie moc, skuteczność i niezależność podczas gotowania na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47325538124049,"sku":"RF33","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/Raketenofen_rf33_geschlossen.jpg?v=1776175379"},{"product_id":"feuerschale-tyropit","title":"Misa na ognisko Tyropit","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003ePrzeżyj magię prawdziwego ogniska w swoim ogrodzie z feuerką Tyropit. Autentyczny wzór płomieni tworzy atmosferę dziczy, która sprawia, że wieczór staje się wyjątkowy. Dzięki sprytnej konstrukcji i skutecznemu spalaniu wtórnemu cieszysz się spalaniem o niskim dymie i równomiernym, z minimalną ilością popiołu.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003eWbudowana osłona termiczna redukuje ciepło skierowane w dół i chroni podłoże przed uszkodzeniami. Wysokiej jakości stal nierdzewna w minimalistycznym designie łączy naturalność ze stylowym wyglądem. Feuerschale jest solidna i trwała, z czasem nabiera unikalnej patyny, a dzięki trzem stabilnym nóżkom stoi pewnie na każdym podłożu.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003eFeuerschale Tyropit jest wszechstronna – doskonała jako podstawa do gotowania i grillowania, można ją rozszerzyć o płytę grillową i jest kompatybilna z wieloma innymi produktami Petromax (np. żeliwo, perkolatory, szpikulce do ogniska, gofrownice i wiele innych). Ciesz się towarzyskimi wieczorami przy jedzeniu, melancholijnymi lub romantycznymi chwilami przy ognisku – samemu lub w grupie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"whitespace-normal\"\u003eZbierz swoich bliskich na niezapomniane wieczory przy ognisku z feuerką Tyropit ze stali nierdzewnej lub ciesz się relaksującą atmosferą całkiem sam. Doświadcz ciepła i różnorodności ognia i twórz niezapomniane wspomnienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49955770007825,"sku":"TYROPIT-PX","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/files\/4Z7A6066-px_adf98fef-9241-4b07-82b3-77c24dcd97c2.jpg?v=1773200090"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/7613\/7745\/collections\/outdoor-ofen-petromax-banner.webp?v=1696756070","url":"https:\/\/petromax.com\/pl\/collections\/oven.oembed","provider":"Petromax","version":"1.0","type":"link"}