
Atago
Atago Black łączy w sobie grill, palenisko, piekarnik i kuchenkę w ultramobilnym zestawie. Dzięki inteligentnemu mechanizmowi składania jest gotowy do użycia w zaledwie kilka sekund – bez konieczności montażu. W stanie złożonym Atago Black jest wyjątkowo kompaktowy i idealnie nadaje się zarówno na wyjazdy, jak i do użytku domowego.Podwójna ścianka z przemyślanym systemem przepływu powietrza zapewnia efektywne spalanie z minimalnym dymem i osadami. Dzięki współdziałaniu powietrza pierwotnego i wtórnego powstaje równomierne rozprowadzenie ciepła przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia drewna lub węgla. Popiół i żar pozostają wewnątrz Atago Black, co umożliwia wygodną obsługę.Wyposażony w emaliowany ruszt żeliwny, Atago Black gwarantuje doskonałe efekty grillowania. Masywne żeliwo magazynuje ciepło znacznie dłużej niż stal nierdzewna, równomiernie je rozprowadza i prawie się nie odkształca nawet przy wysokich temperaturach. Powłoka emaliowana ułatwia także czyszczenie i eliminuje konieczność przypalania rusztu.Matowa czarna powłoka nadaje Atago Black wyrazisty, minimalistyczny wygląd i stanowi mocny kontrast dla otwartego ognia. Solidnie wykonany i przystosowany do różnych miejsc użytkowania, jest niezawodnym towarzyszem przygód na świeżym powietrzu, w ogrodzie, na tarasie czy w wymagających warunkach natury.Atago Grill – zarówno w wersji ze stali nierdzewnej, jak i Black Edition – staje się prawdziwym wszechstronnym urządzeniem w połączeniu z Petromax Dutch Oven w rozmiarze ft6 lub ft9. Opcjonalne, żeliwne garnki do ognia idealnie pasują do Atago, zapewniając optymalne efekty gotowania.
(10)
249,00 €Cena podstawowa /NiedostępneGrill gazowy Atago dzięki inteligentnemu mechanizmowi składania jest gotowy do użycia w kilka sekund, a jego kompaktowa konstrukcja sprawia, że jest idealny na każdą przygodę kempingową. Grill gazowy Atago można łatwo podłączyć do standardowej butli gazowej, a wbudowany zapłon piezo umożliwia szybkie uruchomienie bez zapalniczki w zaledwie kilka sekund.W zestawie znajduje się wysokiej jakości ruszt ze stali nierdzewnej, który jest łatwy w pielęgnacji i dzięki podwójnemu rantowi pewnie trzyma potrawy, nawet na nierównym podłożu. Duża powierzchnia grillowania pozwala kilku osobom jednocześnie cieszyć się grillowaniem. Po użyciu grill gazowy Atago można szybko złożyć i schować dzięki sprytnemu mechanizmowi składania, który działa w mgnieniu oka.
(19)
199,00 €Cena podstawowa /NiedostępneKamień do pizzy Atago pozwala piec chrupiące pizze, świeży chleb i wiele innych smakołyków – bezpośrednio na Atago lub w innych piekarnikach. Dzięki specjalnemu kształtowi z bocznymi wycięciami ciepło jest optymalnie rozprowadzane, co zapewnia równomierne i pyszne efekty.Z średnicą do 26 cm kamień do pizzy oferuje wystarczająco dużo miejsca na domowe lub mrożone pizze, pity i inne. Doskonała zdolność magazynowania ciepła sprawia, że temperatura jest długo utrzymywana i równomiernie oddawana – nawet gdy żar powoli gaśnie.Dzięki wysokiej jakości ciemnej ceramicznej glazurze na górnej stronie, kamień do pizzy jest mniej porowaty i wyjątkowo łatwy w pielęgnacji. Oprócz użycia w Atago, można go także stosować w wielu piekarnikach – idealny na co dzień lub w podróży.Czy pizza, chleb czy nawet desery – z kamieniem do pizzy rozszerzasz swoje kulinarne możliwości o wiele nowych opcji. Dla najlepszych rezultatów warto ułożyć węgiel w kształt pierścienia – dzięki temu wyciągniesz z pieczenia to, co najlepsze.
(15)
29,90 €Cena podstawowa /NiedostępneAtago pokrywa do grilla ze stali nierdzewnej
Dzięki stalowej pokrywie do grilla zamienisz swój Petromax Atago w wszechstronny piec do użytku na zewnątrz. Sprytne połączenie górnego i dolnego ciepła pozwala na przygotowanie chrupiących pizz, soczystych pieczeni i domowego chleba. Dzięki pokrywie grillowej ciepło unoszące się do góry jest zatrzymywane, co pozwala zużyć znacznie mniej paliwa.Obrotowa rączka umożliwia oszczędne przechowywanie pokrywy oraz wygodne zabranie jej razem z Atago w odpowiedniej torbie transportowej. Dzięki temu Twoje doświadczenia kulinarne na świeżym powietrzu pozostają maksymalnie elastyczne – niezależnie od tego, czy jesteś na kempingu, w ogrodzie czy w podróży. Dołączony uchwyt pozwala na bezpieczne i łatwe przymocowanie do Atago.Otwory w pokrywie umożliwiają cyrkulację powietrza, dzięki czemu węgiel równomiernie się pali i nie dusi się. Jednocześnie chroni ona garnki żeliwne i inne akcesoria grillowe przed wiatrem oraz zapobiega zdmuchiwaniu węgla. Po grillowaniu czyszczenie jest proste: wystarczy zdjąć rączkę i włożyć pokrywę do zmywarki.
49,90 €Cena podstawowa /NiedostępneUniwersalny krzyż do palenisk PX
Petromax Universalkreuz sprawia, że twoje miejsce na ognisko staje się jeszcze bardziej wszechstronne i umożliwia bezpieczne ustawienie różnych naczyń kuchennych Petromax.Dzięki przemyślanej konstrukcji z stopniowanymi krawędziami idealnie pasuje do Petromax Pyron, Atago i Raketenofen i znacznie rozszerza możliwości tych miejsc na ognisko.Universalkreuz składa się z dwóch części, które można łatwo połączyć za pomocą centralnego wycięcia. Dzięki temu montaż zajmuje chwilę, a po użyciu można je złożyć, oszczędzając miejsce.Duże wycięcia w projekcie zapewniają nieprzerwane dopływanie tlenu do ognia, co gwarantuje równomierne spalanie. Wykonane z wysokiej jakości stali w Niemczech, Petromax Universalkreuz zachwyca trwałą i solidną konstrukcją, która sprosta wysokim wymaganiom w terenie i podczas gotowania. Niezależnie od tego, czy jako stabilne podparcie dla garnków, patelni czy Dutch Oven – z tym wszechstronnym akcesorium jesteś świetnie przygotowany na każde Test.
(13)
39,90 €Cena podstawowa /NiedostępneTo sprawia, że płyta grillowa Atago staje się hiszpańską płytą plancha z różnymi strefami temperaturowymi dla wszechstronnej przyjemności grillowania: Rozszerzenie twojego multitalentu Atago o płytę plancha, na której możesz grillować w różnych strefach temperaturowych 3 mm gruba stalowa płyta plancha wyprodukowana w Niemczech precyzyjne dopasowanie płyty grillowej do 3-ramiennej ramy na zatrzaski naturalny efekt nieprzywierania i charakterystyczny smak dzięki tworzeniu się patyny przy każdym gotowaniu na świeżym powietrzu łatwe i bezpieczne dokładanie drewna lub węgla Twoja płyta grillowa jako rozszerzenie wysokiej jakości multitalentu AtagoDzięki płycie grillowej Atago rozszerzasz swój multitalent Atago o typową hiszpańską płytę plancha z przemyślanymi detalami. Wyprodukowana w Niemczech płyta grillowa z 3 mm grubego, olejowanego stali zapewnia dzięki różnym strefom temperaturowym najlepsze rezultaty. Smażysz soczyste mięsne specjały, podczas gdy na brzegu, w niższej temperaturze, czekają na podanie grillowane warzywa lub aromatyczne krewetki. Tworząca się patyna zapewnia naturalny efekt nieprzywierania, który z każdym użyciem staje się lepszy – przed pierwszym użyciem dokładnie wypal swoją płytę grillową.Po rozpaleniu ognia płyta bardzo szybko osiąga temperaturę, gwarantując intensywne przypiekanie. Atago nie traci energii tak szybko, ponieważ dzięki wycięciu na środku płyty grillowej Atago możesz łatwo dokładac drewno lub węgiel. Dzięki płaskiej konstrukcji i składanej ramie na zatrzaski łatwo ją schowasz w samochodzie lub vanie i wykorzystasz jako wszechstronną stację do gotowania i grillowania podczas każdej wycieczki w las czy na łąkę. Dzięki optymalnemu rozkładowi ciepła osiągniesz idealny efekt gotowania bez wysiłku, a każde danie będzie prawdziwą przyjemnością – płyta grillowa Atago towarzyszy ci bez problemu podczas każdego twojego Testu.Grill, palenisko, płyta plancha i miejsce do gotowania w jednymDzięki uchwytom przeniesiesz swoją płytę grillową Atago na swoje ulubione miejsce do grillowania i po zakończeniu zdejmiesz płytę, dzięki czemu Atago będzie pełnił funkcję centralnego paleniska. Prosta pielęgnacja płyty po wieczorze grillowym pozwoli ci szybko wrócić do Atago i cieszyć się widokiem ognia w niskoemisyjnym palniku wtórnym.Dla optymalnego efektu grillowania oferujemy dodatkowe akcesoria do płyty grillowej Atago:• Dzięki nakładce kuchennej Petromax wycięcie na środku jest chronione, a jajka sadzone, kiełbaski i inne pozostają bezpiecznie na płycie grillowej dzięki podwyższonemu wewnętrznemu brzegowi. Dodatkowe naczynia kuchenne można bezpiecznie ustawić dzięki nakładce kuchennej.• Wkład Petromax do płyty grillowej Atago to mini ruszt, przez który intensywne aromaty grillowania przenikają do wszystkich mięsnych potraw dzięki trzaskającemu ogniu. Papryka czy polędwica wołowa z paskami grillowymi są równie możliwe, jak bezpieczne miejsce na twoje naczynia kuchenne. Wkład idealnie pasuje nie tylko do nakładki kuchennej, ale także do wycięcia w płycie grillowej Atago. Na wkładzie mięso się smaży, a kawałki ziemniaków są już gotowe i z niecierpliwością oczekiwane.
(16)
94,90 €Cena podstawowa /NiedostępneKuchnia na zewnątrz: Dzięki osłonie reflektorowej Atago rozszerzysz swoje możliwości grillowania i gotowania na wielofunkcyjnym grillu i palenisku Atago. Skierowuje ona ciepło precyzyjnie do środka i daje Ci jednocześnie możliwość umieszczenia różnorodnych wariantów szaszłyków na osłonie reflektorowej.Szum morza jest wyraźnie słyszalny, a orzeźwiająca bryza nadaje otoczeniu beztroską lekkość, podczas gdy słońce powoli zachodzi za horyzontem. W przytulnym gronie zbierają się rodzina i przyjaciele, by przeżyć niezapomniany wieczór przy grillu. W tej towarzyskiej atmosferze spontanicznie pojawia się pomysł, by rozłożyć innowacyjną osłonę reflektorową i wypróbować różnorodne warianty szaszłyków.Całkiem prosto możesz połączyć do sześciu segmentów ze stali nierdzewnej w osłonę reflektorową na krawędzi grilla Atago. W ten sposób sam decydujesz o jej rozmiarze. Te segmenty odbijają ciepło ognia do środka, podczas gdy zewnętrzna strona pozostaje przyjemnie chłodna. Przyjaciele i rodzina mogą wygodnie zebrać się obok Atago, chronieni przed gorącem. Dzięki otworowi pośrodku łatwo dołożysz drewno, węgiel lub brykiety.Jeśli użyjesz wszystkich sześciu segmentów, osłona reflektorowa umożliwi Ci wygodne i bezpieczne zamocowanie rusztu grilla Atago. Dzięki temu możesz przygotowywać potrawy na optymalnej wysokości i chronione przed wiatrem. W ten sposób zachowujesz odpowiedni dystans od ognia, by idealnie upiec soczyste steki, delikatną rybę i pyszne warzywa z grilla.Osłona reflektorowa Atago otwiera przed Tobą świat możliwości szaszłykowych. Niezależnie czy słodkie, czy wytrawne, w klasycznej greckiej, tureckiej czy orientalnej tradycji – Twoja wyobraźnia nie zna granic. Czeka na Ciebie mnóstwo wariantów do odkrycia: pianki marshmallow i kolby kukurydzy, delikatne szaszłyki, kuszący kebab, falafel czy daktyle owinięte w wytrawny boczek. Dzięki sprytnemu nacięciu każdy szaszłyk stabilnie leży nad ogniem. Najlepsze jest to, że dzięki obszernym, 50 cm długim metalowym szpikulcom możesz idealnie i równomiernie przypiec potrawy bez konieczności ciągłego trzymania.Osłona reflektorowa Atago imponuje optymalną efektywnością cieplną, zapewnia przyjemną zabawę przy grillu i gwarantuje bezpieczne przygotowanie pysznych szaszłyków. Niezależnie, czy jesteś w domu, czy w drodze: szeroki wachlarz możliwości różnorodnych kreacji szaszłykowych zamienia każdą sesję grillową z osłoną reflektorową Atago w ekscytujący Test, który za każdym razem Cię zachwyca.Osłonę reflektorową Atago łatwo schować razem z Atago w dołączonej torbie, a w każdym kamperze znajdzie swoje miejsce. W końcu wieczór powoli dobiega końca. Ostatnie kęsy są delektowane, opowiadane są historie, a świadomość, że ten wieczór przy grillu na plaży był czymś wyjątkowym, pozostaje.
(14)
29,90 €Cena podstawowa /NiedostępneRuszt do grilla Atago o średnicy 34 cm
Wysokiej jakości ruszt do grilla Petromax Atago wykonany jest ze stali nierdzewnej i ma średnicę 34 cm, co zapewnia wystarczająco dużo miejsca na kiełbaski, szaszłyki warzywne oraz soczyste mięso z grilla. Odstęp między poszczególnymi prętami wynosi około 0,9 cm, dzięki czemu nawet mniejsze kawałki jedzenia doskonale się na nim upieką. Dwa poprzeczne pręty gwarantują maksymalną stabilność rusztu. Ten ruszt, służący zarówno jako grillowy, jak i do pieczenia, można wszechstronnie wykorzystać na świeżym powietrzu i podczas rekreacji. Po grillowaniu ruszt można wyczyścić za pomocą zwykłej szczotki do grilla.
(5)
25,99 €Cena podstawowa /NiedostępneRuszt węglowy Atago średnica 29 cm
Ruszt węglowy Petromax Atago jest umieszczany wewnątrz Atago, aby położyć na nim węgiel, drewno lub brykiety. Dwa poprzeczne pręty gwarantują maksymalną stabilność rusztu węglowego. Ten ruszt, służący jako ruszt węglowy i ogniowy, może być wszechstronnie wykorzystywany na zewnątrz i w rekreacji, na przykład jako część zamienna lub do samodzielnej budowy. Odległość między prętami wynosi około 1,3 cm.
(1)
21,99 €Cena podstawowa /NiedostępneTo właśnie sprawia, że wkładka do płyty grillowej Atago jest idealnym uzupełnieniem do grillowania z paskami grillowymi: charakterystyczne paski grillowe podczas grillowania plancha z wkładką Petromax do płyty grillowej Atago, wyprodukowaną w Niemczech stabilne i odporne na przewrócenie miejsce do odstawienia garnka, patelni lub kawiarki bezpośrednio nad płomieniami jednoczesne przygotowywanie sosu, zupy, potrawy z patelni lub kawy podczas grillowania bezpieczne umieszczenie na środku: potrawy pozostają na płycie grillowej dokładne dopasowanie do wycięcia w płycie grillowej Atago i optymalne połączenie z nakładką kuchenną Petromax do płyty grillowej Atago Wkładka Petromax to idealne uzupełnienie, które podczas grillowania plancha na płycie Atago zapewnia jeszcze większą różnorodność i charakterystyczne paski grillowe. Bez wysiłku wpasowuje się w płytę grillową lub nakładkę kuchenną, rozszerzając funkcje Twojej płyty grillowej Atago. Podczas gdy w płycie grillowej umożliwia bezpieczne umieszczenie potraw na środku, w nakładce kuchennej służy jako mini ruszt i stabilna podstawa dla garnków i patelni do ognia. Dzięki wkładce do płyty plancha Atago na stekach, filetach i warzywach powstają typowe paski grillowe, podczas gdy na płycie plancha jednocześnie smażą się ziemniaki lub jajka sadzone. Możesz więc przygotować chrupiący dodatek i jednocześnie grillować stek, zrobić aromatyczny sos grillowy lub zupę z wyrazistymi dodatkami. Ponadto wkładka do płyty grillowej Atago może służyć jako bezpieczne miejsce na przybory kuchenne, podczas gdy dalej grillujesz na płycie plancha.Za pomocą szczypiec do grilla i węgla możesz łatwo podnieść wkładkę z nakładki kuchennej lub płyty grillowej Atago. Następnie uzupełniasz węgiel lub drewno przez wycięcie na środku płyty lub nakładki kuchennej. Wkładka Petromax rozszerza płytę plancha Atago o dodatkową możliwość gotowania na płycie grillowej i pozwala na przygotowanie bezpiecznie umieszczonych potraw z typowymi paskami grillowymi.
(10)
19,99 €Cena podstawowa /NiedostępneNakładka do gotowania Atago Grillplatte
To właśnie sprawia, że nakładka do gotowania Petromax na płytę grillową Atago jest stabilnym miejscem do odstawiania naczyń podczas grillowania: Ustaw garnek, patelnię lub perkolator na Atago z bezpośrednim kontaktem z ogniem przygotuj z nakładką podczas grillowania sos, zupę, danie z patelni lub kawę twoje jedzenie pozostaje bezpieczne na płycie grillowej dzięki podwyższonemu wewnętrznemu rantowi dokładne dopasowanie do wycięcia w płycie grillowej Atago i optymalne rozszerzenie dzięki wkładce Petromax do płyty Atago, wszystkie trzy produkty są made in Germany łatwe uzupełnianie węgla i drewna opałowego Nakładka do gotowania Petromax na płytę grillową Atago to twoje elastyczne uzupełnienie do grillowania na płycie plancha: nakładka idealnie pasuje do wycięcia w twojej płycie grillowej i zapewnia, że jedzenie pozostaje bezpieczne na płycie. Ponadto nakładka służy do bezpośredniego kontaktu z płomieniem, umożliwiając przygotowanie sosów, zup, dań z patelni lub kawy, podczas gdy twoje pożywne danie skwierczy na płycie Atago. Dzięki małemu garnkowi, garnkowi na sos lub rondelowi masz możliwość przygotowania sosu do grilla, pożywnej przystawki lub aromatycznego dodatku. Następnie możesz zaparzyć aromatyczną kawę w perkolatorze lub z małego czajniczka przygotować herbatę z dzikich ziół.Nawet z nakładką możesz łatwo uzupełniać węgiel i drewno w środku płyty grillowej Atago. Nakładka do płyty Atago jest made in Germany i wyróżnia się wysoką jakością.Połącz ją z wkładką do płyty Atago, dzięki czemu mały zestaw do gotowania stoi stabilnie, lub z mini rusztem, który tworzy typowe paski grillowe na twoim jedzeniu.
(17)
14,99 €Cena podstawowa /NiedostępneTorba transportowa na kociołek żeliwny & grill
Torba transportowa na kociołek żeliwny towarzyszy Ci podczas każdego Twojego Testu gotowania na zewnątrz, abyś mógł łatwo i wygodnie zabrać swój Dutch Oven na ognisko. To także bezpieczne miejsce do przechowywania, ponieważ torba zapewnia żeliwnemu garnkowi szczególnie dobrą ochronę przed zabrudzeniami i uderzeniami. Możesz ją po prostu schować do plecaka lub zabrać ze sobą na łono natury, korzystając z dwóch uchwytów. Wysokiej jakości i odporna na rozdarcia tkanina Ripstop: Torba transportowa łączy w sobie wysokiej jakości tkaninę Ripstop i przyjemny komfort noszenia. Poliester sprawia, że torba na Twój żeliwny garnek jest wyjątkowo wytrzymała i odporna na rozdarcia. Podwójne szwy wzmacniają uchwyty, dzięki czemu torba chętnie towarzyszy Ci przy ognisku i zapewnia dużą stabilność. To samo dotyczy podwójnie wzmocnionego dna torby, którego tkanina jest szczególnie trwała i dodatkowo wyposażona w wyjmowaną wkładkę. W razie potrzeby można ją przetrzeć wilgotną szmatką. Torba transportowa to silny ochroniarz Twojego Dutch Oven. Dodatkowe wyposażenie w pojemnej pokrywie Spakujesz to: Inne, małe przedmioty na Twoją przygodę możesz po prostu schować w pojemnej kieszeni na zamek błyskawiczny oraz w dwóch siatkowych kieszonkach, np. zestaw do rozpalania ognia lub czyścik do pierścienia. Na pokrywie torby jest wyszywane tradycyjne logo Petromax, które symbolizuje trwałą i doskonałą jakość oraz sprawia, że torba na garnek Feuertopf Petromax jest niezawodnym i solidnym towarzyszem Twoich Testów gotowania na zewnątrz.
(100)
ab 19,99 €Cena podstawowa /NiedostępneSmoczo mocny uchwyt do gotowania dla mobilnej kuchni na zewnątrzZ kuchennym krzyżem sprawisz, że garnki żeliwne, patelnie i inne naczynia na Twoim Atago będą naprawdę wrzeć. Wystarczy, że umieścisz go w otworze swojej funkcjonalnej kuchni na zewnątrz, a to kompaktowe akcesorium stworzy stabilną powierzchnię podtrzymującą żeliwo i kute żelazo. Dzięki temu możesz dowolnie łączyć wszystkie modele garnków i patelni oraz specjalne formy Petromax z żeliwa, według własnego gustu. Zaspokój swój wilczy głód: uchwyt do gotowania ze stali nierdzewnej solidnie podtrzymuje Twoje żelazne naczynia i wytrzymuje żar ognia. Specjalna konstrukcja w kształcie krzyża z centralnym wycięciem zapewnia szerszą powierzchnię podparcia i wystarczająco dużo miejsca na garnki z nóżkami. Dodatkowo pozostawia przestrzeń na uchwyty i nóżki, dzięki czemu pokrywka garnka może być bez problemu używana jako patelnia. Spraw, by Twoje gotowanie było jeszcze bardziej indywidualne.Mały sprzęt, wielofunkcyjne zastosowanieKuchenny krzyż to elastyczna stalowa konstrukcja, którą możesz także używać jako odporne na ciepło miejsce do odkładania naczyń. Doskonale nadaje się również do gotowania i smażenia bezpośrednio nad żarem lub otwartym ogniem.
(13)
19,99 €Cena podstawowa /NiedostępneKompletny zestaw do gotowania na zewnątrz obejmuje wszechstronny grill Petromax Atago oraz idealnie do niego dopasowaną torbę transportową. Innowacyjny 4-w-1 Atago łączy grill, piekarnik, kuchenkę i palenisko w ultraprzenośnym designie, który można rozłożyć w kilka sekund, a po złożeniu ma tylko 14 cm wysokości, zajmując minimalną przestrzeń do przechowywania, podczas gdy solidna torba zapewnia bezpieczny transport i optymalną ochronę. Dzięki podwójnej ściance Atago Grill umożliwia gotowanie z minimalnym dymem w każdych warunkach pogodowych, a płynnie regulowany dopływ powietrza pozwala na precyzyjną kontrolę temperatury. Wysokiej jakości torba transportowa wykonana z wytrzymałej tkaniny ripstop z wzmocnionym dnem i solidnymi uchwytami gwarantuje, że Twój grill Atago można bezpiecznie i wygodnie zabrać wszędzie ze sobą. Funkcjonalna torba nie tylko doskonale chroni Atago, ale także oferuje praktyczną dodatkową przestrzeń dzięki dużej kieszeni na zamek oraz dwóm siatkowym przegródkom na dodatkowe akcesoria do grilla, takie jak płyty grillowe czy patyki do ogniska. Wyjmowana i łatwa do czyszczenia wkładka na dno zapewnia dodatkową stabilność i umożliwia łatwe sprzątanie po każdym użyciu na świeżym powietrzu. Niezależnie od tego, czy jesteś na campingu, wędrówce, festiwalu czy spontanicznym wieczorze grillowym na balkonie – dzięki idealnie dopasowanemu zestawowi z wszechstronnym grillem Atago i przemyślaną torbą transportową jesteś doskonale przygotowany na każde kulinarne Test na świeżym powietrzu. Doświadcz maksymalnej elastyczności gotowania przy minimalnym rozmiarze pakowania i twórz niezapomniane posiłki na zewnątrz w dowolnym miejscu.
273,90 €244,00 € Oszczędzasz 29,90 €Cena podstawowa /NiedostępneZestaw startowy Grill Dreibein Dutch Oven
Ten zestaw startowy, składający się z Atago, Dutch Oven i trójnogu, łączy trzy niezbędne akcesoria do gotowania na świeżym powietrzu w idealnie dopasowany pakiet. Innowacyjny grill Atago oferuje maksymalną elastyczność jako grill, piekarnik, kuchenka i palenisko, podczas gdy wysokiej jakości garnek żeliwny Petromax to prawdziwy multitalent do niezliczonych potraw – od dań duszonych po ciasta. Dzięki przemyślanej konstrukcji składanej Atago i wstępnie wypalanemu Dutch Oven oba elementy są gotowe do użycia w kilka sekund. Solidna żeliwna jakość garnka doskonale magazynuje ciepło i zapewnia równomierne gotowanie wszystkich potraw, podczas gdy Atago dzięki podwójnym ściankom działa z niską emisją dymu i efektywnie. Regulowany na wysokość trójnóg z łańcuchem i hakiem dopełnia zestaw i otwiera dodatkowe możliwości gotowania. Zmienna długość łańcucha pozwala na precyzyjną kontrolę temperatury, a indywidualnie regulowane nogi zapewniają stabilność nawet na nierównym terenie. Razem te trzy elementy tworzą idealną bazę do niezapomnianych kulinarnych przygód na świeżym powietrzu. Niezależnie od tego, czy jesteś na kempingu, festiwalu czy w swoim ogrodzie – z tym zestawem Petromax jesteś doskonale przygotowany do autentycznego gotowania pod gołym niebem. Wszechstronne możliwości łączenia tych trzech produktów otwierają nieograniczone sposoby przygotowywania pysznych posiłków na zewnątrz.
400,68 €ab 340,61 € Oszczędzasz 60,07 €Cena podstawowa /Niedostępne238,90 €218,00 € Oszczędzasz 20,90 €Cena podstawowa /NiedostępneNajlepsze doznania z grillowania zaczynają się od zestawu Atago Grill-Set, który łączy wszechstronny grill Atago z odpowiednią płytą grillową Plancha oraz idealnie dopasowanym nakładką do gotowania i wkładem do grillowania. To przemyślane połączenie przemienia już i tak wielofunkcyjny Atago w pełnoprawną stację kuchenną na świeżym powietrzu z maksymalną elastycznością. Innowacyjny grill Atago stanowi serce tego zestawu i zachwyca swoją funkcją 4 w 1 jako grill, piekarnik, kuchenka i palenisko w jednym, ultraprzenośnym designie. Dzięki inteligentnej konstrukcji składanej jest gotowy do użycia w zaledwie 2 sekundy i równie szybko można go złożyć. Podwójna ściana zapewnia spalanie o niskiej emisji dymu, czystość oraz optymalny dopływ powietrza, a wysokość zaledwie 14 cm po złożeniu gwarantuje doskonałą mobilność. Stalowa płyta grillowa o grubości 3 mm rozszerza możliwości Atago o autentyczne grillowanie Plancha z różnymi strefami temperatur – idealne do soczystego mięsa na gorętszym środku i delikatnego gotowania warzyw na brzegach. Płyta wyprodukowana w Niemczech z każdym użyciem nabiera naturalnej patyny, która poprawia właściwości nieprzywierające i wzmacnia smak. Dzięki centralnemu wycięciu możesz wygodnie dosypywać drewno lub węgiel bez konieczności zdejmowania płyty. Precyzyjnie dopasowana nakładka do gotowania zamienia środkowe wycięcie w stabilną powierzchnię do postawienia garnków i patelni z bezpośrednim kontaktem z płomieniem. Podwyższony wewnętrzny brzeg zapewnia, że potrawy pozostają bezpiecznie na płycie, podczas gdy ty możesz jednocześnie przygotowywać sosy, zupy lub kawę. Dodatkowy wkład do grillowania idealnie pasuje do nakładki lub bezpośrednio do wycięcia w płycie grillowej, umożliwiając charakterystyczne paski grillowe na stekach i warzywach oraz stabilne miejsce do postawienia kolejnego sprzętu kuchennego.
358,88 €319,00 € Oszczędzasz 39,88 €Cena podstawowa /NiedostępneZestaw Atago Grill daje Ci maksymalną elastyczność na zewnątrz w kompaktowym opakowaniu. Atago łączy grill, piekarnik, kuchenkę i palenisko w sprytnym, ultramobilnym designie – z niską emisją dymu i precyzyjnym rozprowadzaniem ciepła. Dzięki innowacyjnej konstrukcji składanej jest gotowy do użycia w kilka sekund i zawsze od razu gotowy do działania. Stalowa pokrywa grillowa zamienia Twój Atago w pełnoprawny piekarnik outdoorowy, który idealnie skupia ciepło od góry i od dołu. Oszczędza paliwo, chroni przed wiatrem i zapewnia równomierne efekty – od chrupiącej pizzy po soczyste pieczenie. Zajmując mało miejsca, towarzyszy Ci elastycznie na każdym Test. Prawdziwe wrażenia pieca kamiennego zapewnia kamień do pizzy Atago, który optymalnie magazynuje i równomiernie oddaje ciepło. Jego specjalny kształt umożliwia idealne ciepło od góry i od dołu, dzięki czemu domowe i mrożone pizze, chleby czy desery zawsze się udają – zarówno w podróży, jak i w piekarniku w domu. Razem zestaw otwiera przed Tobą wszechstronną kuchnię outdoorową, która na niewielkiej przestrzeni oferuje maksymalne możliwości. Niezależnie od tego, czy to camping, vanlife czy balkon: korzystasz z solidnego wykonania, intuicyjnej obsługi i wolności, by wszędzie świeżo grillować, piec lub gotować – bez kompromisów.
308,80 €269,00 € Oszczędzasz 39,80 €Cena podstawowa /Niedostępne
Wolisz kompletny zestaw, aby być zawsze doskonale przygotowanym na Test? Z Petromax Atago masz elastyczność w bagażu. Niezależnie od tego, jak spontaniczne jest Twoje wyjście na zewnątrz, to wielofunkcyjne urządzenie dostosowuje się do Twojego głodu i jednocześnie zaspokaja potrzebę ciepła. Jednym ruchem ta mobilna, kompleksowa wyprawa jest gotowa do użycia i oferuje Ci wszystkie możliwości na Twoje doświadczenie.
How do I set up the Atago correctly?
With a quick tug, pull the sling bar of the Atago upwards. This movement causes three legs to extend and you bring the Atago into its operating position. To light the Atago, place a few kindling cubes on the base of the Atago as required. Open the air supply completely and place the charcoal grate on the inserts provided and place the desired number of briquettes on the charcoal grate.
Carefully light the solid barbecue lighter and allow the briquettes to glow through until they reach the typical white color. It can take up to 30 minutes for the coals to glow through. The Atago is then ready for cooking. Thanks to its design, the Atago generates a powerful heat and you need fewer coals than you think. All you need to light a fire in the fire bowl is some tinder or birch bark.
Ile węgla potrzebuję do Atago?
The Atago is a very efficient cooking zone. Thanks to its sophisticated design, heat is not lost and you need fewer coals for cooking. So if you want to generate a bottom heat of 180 °C, you would need ft6 usually 8 coals (with Petromax Cabix Plus ) and only approx. 6 coals when used in the Atago. The number of coals depends on the size of the pot, the type of coals and the temperature scale. As a rule of thumb, 30% fewer coals are required if you use your Dutch Oven in the Atago. Our charcoal table gives you a precise overview.
Which Petromax pans fit perfectly with the Atago?
The optimum pan for the Atago has a diameter of 30 cm. The Petromax fire pans and grill fire pans in the corresponding size are ideal in combination with the Atago. Smaller or larger pans or wrought-iron pans can easily be heated on the grill grate or the separately available cooking cross. The poffertjes pan can easily be placed on the top edge of the Atago. If you have a Dutch oven in size ft6 or ft9, you can place the lid on the back of the rim of the Atago and also use it as a pan. In addition to the classic pans, special shapes such as poultry roasters, bundt pans, potato roasters or the muffin tin also make it easier for you to prepare hearty or sweet dishes. These are simply positioned on the charcoal grid. In combination with the convection dome, you can also benefit from all-round heat.
Czy Atago lepiej nadaje się do Kociołka Żeliwnego z nóżkami czy bez nóżek?
Jeśli masz już doświadczenie w gotowaniu na węglu drzewnym w Kociołku Żeliwnym, wiesz, że Feuertopf z nóżkami świetnie się do tego nadaje. Nóżki zapewniają idealny odstęp od węgla lub żaru, a garnek stoi stabilnie na podłożu. Jeśli w przyszłości będziesz gotować z Atago, masz wybór. Chcesz ustawić małe garnki żeliwne (ft0.5–ft4.5) w Atago na węglu? Warto użyć garnków z nóżkami. Duże garnki lub patelnie można ustawić na ruszcie grillowym albo na dostępnym osobno krzyżaku do gotowania.
W tym przypadku obsługa garnków bez nóżek jest nieco łatwiejsza. Jednak także małe garnki możesz ustawić na ruszcie grillowym i bez problemu gotować, zachowując nieco większy odstęp od węgla. Garnki Feuertopf ft6 i ft9 idealnie pasują do Atago, zarówno z nóżkami, jak i bez nich. Nie potrzebujesz więc specjalnego garnka do Atago, ponieważ można go bez problemu łączyć ze wszystkimi żeliwnymi produktami Petromax.
Which carbon is the best for the Atago?
Atago można używać ze standardowym węglem drzewnym do grilla. Aby efektywnie wykorzystywać opał, opracowano również Petromax Cabix Plus Są one mocno sprasowane i mają falistą strukturę powierzchni, zapewniającą swobodną cyrkulację powietrza wokół brykietu.
Dzięki temu do osiągnięcia żądanej temperatury potrzebujesz mniej węgla niż w przypadku tradycyjnego węgla, a jego zużycie jest bardziej oszczędne. W naszej tabeli węgla dowiesz się więcej o dokładnym rozmieszczeniu węgla. Do używania w Atago potrzebujesz dodatkowo około 30% mniej węgla.

Czym jest Atago i co potrafi?
Petromax Atago to prawdziwy wszechstronny sprzęt do gotowania na zewnątrz. Soczyste steki, pożywne gulasze, zapiekanki, pizza czy po prostu gorący napój przy ognisku: z Atago masz elastycznego towarzysza do wszystkich swoich Testów kulinarnych, który na pewno nie zawiedzie Twoich oczekiwań.
Gotowanie: Atago można łączyć z wieloma garnkami i patelniami, dzięki czemu podczas gotowania niemal nic Cię nie ogranicza. Mniejsze garnki można postawić wewnątrz Atago. Kociołki Żeliwne ft6 i ft9 idealnie pasują do Atago. Większe garnki i patelnie znajdą miejsce na górnym rancie lub na ruszcie.
Piec: Przy odpowiedniej liczbie brykietów pod kociołkiem i na pokrywie Kociołka Żeliwnego możesz przygotować potrawy wymagające zarówno górnego, jak i dolnego ciepła. Dzięki temu zapiekanki, chleb czy pizza wychodzą błyskawicznie. Alternatywnie możesz użyć osobno dostępnej kopuły z obiegiem powietrza.
Grillowanie: Dołączony ruszt pozwala na grillowanie na powierzchni o średnicy 34 cm wystarczającej ilości steków, ryb czy warzyw.
Miska na ognisko: Przemyślana konstrukcja Atago zapewnia niską emisję dymu nawet podczas używania go jako misy na ognisko. Dzięki temu Atago staje się nie tylko elastyczną stacją do gotowania, ale też mobilnym miejscem na ognisko.
Płyta grillowa Plancha z mini rusztem i miejscem do gotowania: Płyta grillowa Atago rozszerza możliwości Atago o stalową płytę w stylu hiszpańskiej planchy, na której jednocześnie można przygotować kilka potraw o różnych czasach gotowania. Różne strefy temperatur zapewniają najlepsze efekty, np. idealnie wysmażony stek i jednocześnie grillowane warzywa skwierczące na krawędzi płyty. Na mini ruszcie pośrodku płyty grillowej przygotujesz mięsne specjały z charakterystycznymi śladami grilla. Świeżo zaparzoną kawę lub herbatę, pożywny dodatek, aromatyczny sos czy wzmacniającą zupę przygotujesz na nakładce do gotowania, która idealnie pasuje w wycięcie płyty grillowej Atago. Mimo używania nakładki i płyty możesz łatwo i bezpiecznie dosypywać drewno do paleniska, ponieważ można je zdjąć za pomocą szczypiec do grilla i ogniska Petromax.
Dzięki składanym nóżkom Atago możesz przygotować do użycia lub transportu za pomocą jednego ruchu ręki. Dodatkowa osłona termiczna na spodzie sprawia, że Atago staje się wydajnym i bezpiecznym miejscem do gotowania i ogniska.
Podwójna ścianka Atago optymalnie wspomaga efekt kominowy. Do regulacji temperatury służy płynnie regulowana dźwignia dopływu powietrza. Dzięki temu rozpalanie jest wyjątkowo szybkie. Otwory wentylacyjne zapewniają stały dopływ tlenu, co czyni Atago wydajną misą na ognisko. Atago jest przemyślane w każdym calu, można je łączyć niemal ze wszystkimi żeliwnymi produktami Petromax. To prawdziwa siła z niską emisją dymu, która dopasuje się do każdego Twojego Testu.
What is the best way to store the Atago?
Stainless steel is a particularly pure material. Nevertheless, stainless steel requires a dry place where it is stored without high humidity. If you leave your Atago unprotected outdoors, undesirable effects will very quickly become apparent, especially if there are still ash residues inside. In combination with moisture, this leads to a chemical reaction that causes rust. Storage together with other types of steel is also not advisable in order to avoid a reaction. Therefore, after cleaning, store your Atago separately in a dry place, ideally in the appropriate transport bag.
Jak prawidłowo czyścić Atago?
Petromax Atago to niezawodny towarzysz Twoich przygód na świeżym powietrzu. Dużo zależy od Ciebie, bo odpowiednia pielęgnacja i przechowywanie to podstawa długowieczności Twojego mobilnego miejsca do gotowania na zewnątrz. Oto, co zrobić, gdy skończysz korzystać z Atago:
- Zanim zaczniesz czyścić, upewnij się, że paliwo i urządzenie całkowicie ostygły. Sprawdź więc, czy Atago jest całkowicie zimny.
- Chwyć oburącz przeciwległe części zewnętrznego cylindra. Następnie powoli pociągnij zewnętrzny cylinder do góry, aby schować wewnętrzny cylinder i nóżki.
- Właściwie usuń ostudzone popioły i ewentualnie zamiataj resztki szczotką ręczną.
- Po usunięciu większych resztek popiołu wytrzyj drobny pył wilgotną szmatką. Zaraz potem dokładnie osusz Atago suchą ściereczką. Dla szczególnej pielęgnacji możesz użyć ekologicznego środka do usuwania sadzy i śladów ognia, aby przywrócić blask stalowej powierzchni Atago. Unikaj jednak ostrych narzędzi i agresywnych detergentów.
- Ruszt wyczyścisz wygodnie zwykłą szczotką do grilla z mosiężnym włosiem (nie stalowym).
- Po czyszczeniu najlepiej przechowuj Atago w odpowiedniej torbie transportowej z tkaniny ripstop, w suchym miejscu.
Wskazówka:Atago ma miejscami ostre krawędzie wynikające z procesu produkcji. Dlatego zalecamy noszenie ochronnych rękawic podczas czyszczenia.
Produkty kompatybilne z Atago
| The product | In the Atago | Precise fit | On the grill grid or cooking cross |
| Pots | ft0.5 - ft4.5 ft0.5-t - ft4.5-t | ft6 - ft9 ft6-t ft9-t | ft0.5 - ft18 ft0.5-t -ft18-t st0.5 kr1; kr2 |
| Box form | k4 | k8 | |
| Pans | fp30, fp30h, gp30, gp30h | fp15 - fp35 fp15h - fp35h gp30 - gp35 gp30h -gp35h sp20 - sp32 | |
| Special shapes | gf1, mf6, pto30, cf30 | poff30, wf-tx, atago-plate, atago-plate-in, atago-plate-c | bg-iron; sw-iron-b; wf-iron-b (gf1, mf6, pto30, cf30) |
| cans | tk0.8; tk1; tk2; tk3; per-9-s; per-9-w; per-14-le; per-28-le | tk0.8; tk1; tk2; tk3; per-9-s; per-9-w; per-14-le; per-28-le |
Jak silne jest nagrzewanie się od dołu?
Mimo że rozwój ciepła jest szczególnie efektywny, a wewnątrz cylindra panują wysokie temperatury, Twój podkład pozostaje dobrze chroniony dzięki izolacji konstrukcyjnej. Mimo to powinieneś pamiętać, że jest to miejsce ogniskowe i obowiązują ogólne zasady bezpieczeństwa.
Umieść Atago na ogniotrwałym podłożu i zachowaj odpowiedni odstęp od materiałów łatwopalnych. Jednakże rozwój ciepła w dół jest tak niewielki, że Atago można bez problemu używać na stole. Nogi stojaka są częściowo bardzo ostre, dlatego najlepiej zabezpiecz stół podkładką odporną na zarysowania.

Can the Atago rust?
The Atago is made of stainless steel. Due to the high purity of the material, this steel grouping is referred to as rustproof. However, the fact that stainless steel cannot rust is not true. In particular, no or poor maintenance and incorrect storage are the main causes of rust. Moisture in combination with ash leads to an acidic lye that causes rust. Storage in the vicinity of other steel or steel already affected by rust can also be a rust-causing factor. In some cases, air with a high salt content is also responsible for rust. This makes it all the more important to know how you can prevent rust on your Atago.
To ensure that you can enjoy your multifunctional appliance for a long time, it is important that you clean it properly after each use and store it in a clean and dry place. Carefully remove all ash residue and do not leave your Atago outside carelessly. If you wipe out your Atago with a damp cloth, make sure you dry it properly afterwards. It is best to store the Atago in the matching transport bag in a dry place to keep it permanently protected.

10 reasons for the Petromax Atago
1. the Atago is a hob, oven, grill and fire bowl in one product. This gives you maximum flexibility.
2. it is ready for use with a flick of the wrist. All you have to do is pull the handle up briefly to extend the inner cylinder and the three legs.
3. it can be combined with all Petromax cast iron products. (see table).
4. the heat development of the Atago is particularly efficient.
5. thanks to its flat pack size, it can accompany you on your adventures in a space-saving way, even with little storage space.
6. the Atago is particularly low-smoke in operation.
7. the amazingly good downward insulation means you can easily place it on the table.
8 Useful accessories, such as the air circulation dome or the matching transport bag, make handling even more practical.
9. it is made of pure stainless steel, making it a robust and durable multifunctional appliance.
10. the tripod system gives it incomparable stability on both level and uneven surfaces.